幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-08-痛心之极

    吕西安唤醒妹子,说道:"亲爱的夏娃,告诉你一个好消息!在一个月之内,大卫的债可以全部还清......"
    "怎么还清?"
    "杜.夏特莱太太还是我当年的路易丝,她比以前更爱我了,她要通报她丈夫内政部,推荐我们的发明!......我们只要再苦一个月,让我在这段时间报了省长的仇,叫他做一个天底下最最幸福的丈夫......"
    (夏娃听着哥哥的话,自己以为是在做梦.)
    "那个灰色的小客厅,两年以前我见了像小孩儿一般发抖,今天又看到之后,我把家具,图画,人物打量了一下,不由得眼睛发亮!到巴黎去了一趟之后,我们的观念完全变了!"
    夏娃这才听清了哥哥的话,说道:"变了有什么好处呢?......"
    吕西安道:"哦,你先睡觉,明儿吃过早饭咱们再谈吧."
    赛里泽的计划简单之极.那是外省执达员逮捕债务人常用的手法,而结果却不一定有把握;赛里泽却成功了,因为他不但识透吕西安和大卫的性格,还利用他们两人的野心.名为库安泰的监工而那时负有特殊使命的赛里泽,勾搭着好几个青年女工,为了便于控制,他故意使她们对立.他特别看中巴齐讷.克莱热手下一个熨衣服的姑娘,几乎同赛夏太太一样漂亮,名叫亨利埃特.西尼奥勒.父母是种葡萄的,离昂古莱姆七八里,在去圣女城的路上有些田产.西尼奥勒夫妻和多数乡下人一样因为不富裕,不能把独养女儿留在身边,打算让她做女用人.外省的女用人对细软内衣都要能洗能熨.普里厄尔太太盘给巴齐讷的铺子名气很大,西尼奥勒夫妇连房饭钱都投入送女儿去当学徒.普里厄尔太太是旧式的老板娘,自以为应当代替父母的职责;她和学徒们一起过活,带她们上教堂,尽心管教.亨利埃特.西尼奥勒脸蛋漂亮,身段也不错,眼睛望起人来肆无忌惮,棕色头发又密又长,皮肤白得跟南方姑娘一样,像木兰花的那种白.赛里泽在女工里头早就看上了她;亨利埃特却是清白的种田人家长大,要不是心存忌妒,看了别人的坏榜样,要不是赛里泽当上库安泰印刷厂的副监工,拿引诱她说将来与她结婚,她也不会轻易上钩.巴黎人打听出西尼奥勒家有些葡萄田,价值一万到一万二千法郎,还有一所马虎能住的屋子,便赶紧下手,叫亨利埃特没法嫁给别人.俊俏的亨利埃特对赛里泽小子的爱情发展到这一步,柏蒂.克洛和赛里泽谈起有人愿意垫两万法郎让他做赛夏印刷所的老板,所谓垫款当然等于拴住赛里泽.监工看到这个远景喜出望外,头脑发热了,觉得西尼奥勒小姐妨碍他的前程,使对可怜的女孩子开始冷淡.亨利埃特心里发急,库安泰的监工越想离开她,她越不松手.等到赛里泽发现大卫躲在克莱热小姐家,他对亨利埃特又变了主意,但作风照旧.他想利用女孩子们因为怕出丑而非要嫁给玷污她的男人的心理,把她作梯子.吕西安重新征服路易丝的那天早上,赛里泽向亨利埃特透露巴齐讷的秘密,说只要发现大卫躲藏的地方,他们俩的前途和婚姻就好解决.亨利埃特毫不费事,立即肯定大卫的藏身之处只有克莱热小姐的盥洗室.她不觉得这样刺探人有什么不对;事实上从她一参加这件事就被赛里泽拖下水了.