鲁宾孙飘流记(上)-05（5）

    可现在,我开始用新的思想修炼自己.我每天读《圣经》,并把读到的话与自己当前的境遇相联系,以从中得到安慰.一天早晨,我心情十分悲哀.翻开《圣经》,我读到了这段话:"我决不撇下你,也不丢弃你."我立刻想到,这些话正是对我说的.否则,怎么会在我感到自己被上帝和世人丢弃时为自己的处境感到悲伤,让我读到这段话呢?"好吧,"我说,"只要上帝不丢弃我,那么,即使世人丢弃我,那又有什么害处,又有什么关系呢?从另一方面来说,就算世人不丢弃我,但如果我失去上帝的宠幸和保佑,还有什么能比这种损失更大呢?"
    从这时起,我心中有了一种新的认识.我在这儿虽然孤苦伶仃,但也许比我生活在世界上任何其他地方更幸福.有了这种认识,我不禁衷心感激上帝,感谢他把我指引到这儿来.
    可是,一想到这里,不知怎么的,我心头突然一惊,再也不敢把感激的话说出来.我大声对自己说:"你怎么能做伪君子呢?你是在对自己的处境假装感激,因为你一方面对目前的处境表示满足,一方面却恨不得恳求上帝,把你从这里拯救出来."于是,我不再说话了.事实上,我虽然不能说我感谢上帝把我带到这儿来,但我还是要衷心感谢他,因为他用种种灾难磨炼我,使我睁开眼睛,看清了我过去的生活,并为自己的罪恶而感到难过和后悔.我每次读《圣经》,总是衷心感谢上帝,是他指引我在英国的朋友把《圣经》放在我的货物里,尽管我没有嘱托他.我也感谢上帝,是他后来又帮我把《圣经》从破船中取了出来.
    就是在这种心情下,我开始了荒岛上的第三年生活.虽然我没有把这一年的工作像第一年那样一件一件地给读者叙述,但一般说来,可以这么说,我极少有空闲的时候.对每天必不可少的日常工作,我都定时进行,生活非常规律.例如,第一,定出时间,一天三次祈祷上帝和阅读《圣经》;第二,带枪外出觅食.假如不下雨,一般在上午外出,时间约三小时;第三,把打死或捕获的猎物加以处理,或晒.或烤.或腌.或煮,以便作为我的粮食收藏.这些事几乎用去了每天大部分的时间.此外还得考虑到,每天中午,太阳在天顶时,酷热难当,根本无法出门.因此,每天能够真正用来工作的时间,仅有晚上四小时.不过,有时我也把打猎和工作的时间调换一下,上午工作,下午带枪外出.
    一天中能工作的时间太短.另外,我还得提一下我工作的艰苦.因为缺乏工具,缺乏助手,缺乏经验,做每件工作都要浪费许多时间.例如,为了在我的洞室里做一个长架子,我花费了整整四十二天的功夫才做成一块木板;而事实上,如果有两个锯木工在锯坑里用锯子锯,只消半天就可以从同一棵树上锯出六块木板来.
    我做木板的方法是这样的:由于我需要一块较宽的木板,就砍倒选定的一棵大树.砍树花了三天的时间,再花了两天把树枝削掉,这样树干就成了一根大木头,或说是成了木材.然后用大量的时间慢慢劈削,把树干两边一点点地削平.削到后来,木头变轻了,这样就能够搬动了.然后把削轻的木头放在地上,先将朝上的一面从头至尾削光削平,像块木板的板面一样;再把削平的这一面翻下去,削另一面,最后削成三寸多厚双面光滑的木板.任何人都能够想象,做这样的工作,我必须用双手付出多少劳力啊!但劳力和耐心终于使我完成了这件工作以及许多其他工作.我把做木板作为一个例子,证明为什么我花了如此多的时间只能完成很少的工作;同时也可以说明,做任何工作,倘若有助手和工具,本来是一件轻而易举的事情,但若单凭一个人空手去做,便要耗费大量的精力和时间.