鲁宾孙飘流记(下)-07（14）

    但是,偏偏事与愿违.这部小说的读者一定会得出这样一个正确的结论:在我们的生活中,我们竭力想躲避的坏事,却往往是我们获得拯救的途径;我们一旦遇到这种恶运,往往会吓得半死,可是,正因为我们陷入了痛苦,才能从中以解脱痛苦.在我一生离奇的生活中,可以举出许多这一类的例子,尤其是我孤居荒岛最后几年的生活情况更能证明这一点.
    前面我已说过,这是我在荒岛上的第23个年头了.当时正12月冬至前后.自然,这儿的12月,根本不能算是冬天,但对我来说,这是收获庄稼的特殊季节.我必须时常出门到田里去.一天清晨,天刚刚亮,我就出门了.忽然看见小岛尽头的海岸上一片火光,那儿离我大约有两英里远.这使我恐惧万分.那儿我也发现过野人到过的痕迹.但更使我苦恼的是,火光不是在岛的另一面,而是在我这一面.
    看到这个情景,我确实吃惊不小.我立即停住脚步,留在小树林里,不敢再往外走,唯恐受到野人的突然袭击.可是,我心里再也也无法平静了,我生怕那些野人万一在岛上走来走去,发现我的庄稼,看到有些已收割了,有些还没有收割,或者发现我其他的一些设施,他们立刻会断定岛上有人;那时,不把我搜出来他们是决不会罢休的.在这危急关头,我立即跑回城堡,收起梯子,并把围墙外的一切东西尽力弄成荒芜自然的样子.
    然后,我在城堡内做好防御野人袭击的准备.我把shou6*枪和所有的炮全部装上dan6*药;所谓炮,就是那些架在外墙上的短枪,样子像炮,我就这么叫叫而已.作好了这些准备,我决心抵抗到底.同时,我也没有忘记把自己托付给神的保护,虔诚地祈求上帝把我从野蛮人的手里拯救出来.在这种心情和状态下,我大概等了两小时,就又急不可耐地想知道外面的情况,因为我没有探子出去为我打探消息.
    我又在家里坐了一会,琢磨着该如何应付当前的情况.最后,我实在坐不住了,因为我迫切想要知道外面的情况.于是,我把梯子搭在山岩旁边.前面我曾提到过,山岩边有一片平坎,我登上那片平坎,再把梯子抽上来放在平坎上,然后登上山顶.我平卧在山顶上,拿出我特意带在身边的望远镜,向那一带地方望去.我立刻发现,那儿大约有十来个赤身裸体的野人,围着一小堆火坐着.显然他们生火不是为了取暖,因为天气很热,根本用不着取暖.我想,他们必定是带来了战俘在烧烤人肉,至于那些战俘带上岛时是活是死,我就不知道了.
    他们有两只独木舟,已经拉上岸.当时正好退潮,他们大概要等潮水回来后再走.看到这一情景,我内心慌乱极了;特别是发现他们到了小岛的这一边,离我住所那么近,很难想象我是多么惊惶失措啊!但后来我注意到,他们一定得趁着潮水上岛.这一发现使我稍稍安心了一点.只要他们不在岸上,我在涨潮期间外出是绝对安全的.明白这一点以后,我就可以外出安心地收获我的庄稼了.
    事情果然不出我所料,当潮水开始西流时,他们就上船划桨离开了.在离开前,他们还跳了一个多小时的舞.从我的望远镜里,可以清楚地看到他们手舞足蹈的样子.我还能够看到他们都赤身裸体,一丝不挂,但是倒底是男是女,怎么仔细看也分辨不出来.