鲁宾孙飘流记(下)-09（8）

    但是,当我和那西班牙人认真交谈之后,又暂时把这个念头收起来了.因为他告诉我,目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人.他们自从船只遇难,逃到那边之后,确实也和那些野人相处得很好,但生活必需品却十分缺乏,活都活不下去了.我仔细询问了他们的航程,才知道他们搭的是一条西班牙船,从拉普拉塔河出发,前往哈瓦那,预备在哈瓦那卸货,船上主要装的是皮货和银子,然后再看看有什么欧洲货可以运回去.他们船上共有五个葡萄牙水手,是从另一条遇难船上塔救下来的.后来他们自己的船也出事了,淹死了五个西班牙船员,其他的人经过无数艰难危险,逃到那些食人生番聚居的海岸时,差不多都快饿死了;上岸后,他们也无时无刻不担心被那些野人吃掉.
    他又告诉我,本来他们也随身带了一些枪械,但由于既无火药,又无zi6*弹,所以毫无用处.原来他们所有的dan6*药都给海水浸湿了,身边仅剩的一点,也在他们初上岸时,打猎充饥用完了.
    我问他,在他看来,那些人结果会怎样,有没有打算逃跑.他说,他们对这件事也曾经商量过许多次,但一没船,二没造船的工具,三没粮食,因此商量来商量去,总是没有结果,常以眼泪和失望收场.
    我又问他,如果我向他们提出一个使他们逃生的建议,在他看来,他们是否能接受?如果让他们都到我这岛上来,这件事能否实现?我很坦率地告诉他,我最害怕的是,一旦把自己的生命交到他们的手里,他们说不准会背信弃义,恩将仇报.因为感恩图报并非是人性中固有的美德,而且,人们通常不是以其所受的恩惠来行动,更多的时候,他们根据他们所希望获得的利益来行动的.我又告诉他,如果我帮助他们脱离险境,而结果他们反而把我当作俘虏,押送到新西班牙去,那对我来说处境就相当危险了.因为英国人一到那,就必定会受到宗教的迫害,不管他是出于不得已的原因去的,还是偶然到那里的.我说,我宁可把生命交给那些野人,让他们活活把我吃掉,也不愿落到那些西班牙僧侣的手里,去受宗教法庭的审判.我又补充说,如果他们不会背弃我的话,我相信,只要他们到岛上来,我们有这么多人手,就一定能够造一条大船,把我们大家一起载走,或向南开往巴西,或向北开往西印度群岛或西班牙海岸.可是,假如我把武器交到他们手中,他们反而恩将仇报,以武力把我劫持到西班牙去,我岂不是好心不得好报,处境反而比以前更惨了吗?
    听了我的话,他回答说,他们当前处境非常悲惨,并且吃足了苦头,他深信,他们对任何能帮助他们脱险的人,绝不会有忘恩负义的念头.说这些话时,他态度很诚恳坦率.同时,他又说,假如我愿意的话,他可以同老黑人一起去见他们,同他们谈谈这件事,然后把他们的答复带回来告诉我.他说他一定跟他们订好条件,让他们郑重宣誓,绝对服从我的领导,把我看作他们的司令和船长;同时,还要让他们用《圣经》和《福音书》宣誓对我效忠到底,不管我叫他们到哪一个国家去,都要毫无异议地跟我去,并绝对服从我的命令,直到他们将我送到我所指定的地方平安登陆为止.他最后又说,他一定要让他们亲手签订盟约,并把签约带回来见我.
    接着他又对我说,他愿意首先对我宣誓,没有我的命令,一辈子也不离开我;万一他的同胞有什么背信弃义的事情,他将和我一起战斗,直到流尽最后一滴血.