鲁宾孙飘流记(下)-09

    旱季快到了.随着天气日渐转好,我又忙着筹划冒险的航行.我做的第一件事,就是贮存起足够的粮食供航行之用,并打算在一两星期内掘开船坞,把船放到水里去.一天早晨,我正忙于这类事情,就叫星期五去海边抓个海鳖.我们每星期总要抓一两只回来,吃它的蛋和肉.星期五去了不久,就飞快地跑回来,一纵身跳进外墙,他跑得飞快,仿佛脚不着地似的.我还来不及问他是怎么回事,他就大叫道:"主人,主人,不好了,不好了!"我问,"什么事,星期五?"他说,"那边有一只,两只,三只独木船,一只,两只,三只!"听了他这种说法,我还认为有六只独木船呢;后来又问清楚,才知道只有三只.我说,"不用害怕,星期五."我尽量给他壮胆.可是,我看到这可怜的家伙简直吓坏了,因为首先他想到的是,这些人是来找他的,并一定会把他切成一块块吃掉.他一直浑身发抖,几乎叫我对他毫无办法.我尽量安慰他,告诉他我也和他一样有危险,他们也会吃掉我."可是,"我说,"星期五,我们得下定决心与他们打一仗.你能打吗,星期五?"他说:"我会放枪,但他们来的人太多."我说:"不要紧,我们的枪就算是不打死他们,也会把他们吓跑."于是我又问他,如果我决定保卫他,他是否会保卫我,站在我一边,听我的吩咐.他说:"你叫我死都行,主人."于是我拿了一大杯甘蔗酒让他喝了下去.甘蔗酒我一向喝得很省,因此至今还剩下不少.待他把酒喝下去之后,我让他去把我们平时经常携带的那两支鸟枪拿来,并装上大号的沙弹;那些沙弹有shou6*枪zi6*弹那么大.然后,我自己也取了四支短枪,每支枪里都装上两颗弹丸和五颗小zi6*弹,又在两支shou6*枪里各装了一对zi6*弹.另外,我又在腰间挂了那把没有刀鞘的大刀,给了星期五那把斧头.
    作好战斗准备,我就拿了望远镜跑到山坡上去看动静.从望远镜里,我一下就看出,总共来了二十来个野人,带了三个俘虏.他们一共有三只独木舟.看情形,他们来这儿的目的是要拿这三个活人开一次胜利的宴会.这真是一种野蛮残忍的宴会.但我也明白,对他们而言,这是习以为常的事情.
    另外我还注意到,他们这次登陆的地点,不是上次星期五逃走的那地方,而更靠近我那条小河的旁边.那一带海岸很低,而且有一片茂密的树林一直延伸到海边.看到他们登岸,想到这些畜生所要干的残忍的行为,真令人打心底里感到恶心.我怒气冲天,急忙跑下山来,告诉星期五,我决心把那些畜生斩尽杀绝,问他愿不愿站在我一边.这时星期五已消除了他恐惧的心情,又因为我给他喝了点甘蔗酒,精神也大为振奋.听了我的话,他大为高兴,并不断向我表示,就是我叫他死,他也愿意.
    我当时真是义愤填膺.我把早已装好dan6*药的武器分成两份,交给星期五一支shou6*枪,叫他插在腰带上,又交给他三支长枪,让他扛在肩上.我自己也拿了一支shou6*枪和三支长枪.就这样我们全副武装出发了.我又拿了一小瓶甘蔗酒放在衣袋里,并把一大袋火药和zi6*弹交给星期五拿着.我告诉星期五要听我指挥,命令他必须紧跟在我身后,没有我的命令,不得乱动,不能随便开枪,不得任意行动,也不许说话.就这样,我向右绕了一个圈子,几乎有一英里,以便越过小河,钻到树林里去.我要在他们发觉我之前,就进入射程,因为根据我用望远镜观察,这一点是很容易做到的.