鲁宾孙飘流记(下)-09（6）

    他父亲喝完水,我便把星期五叫过来,问他罐子里还有没有水.他说:"有."我叫他把水给那个西班牙人去喝,因为他也和星期五的父亲一样快渴死了.我又叫他把带来的面包也送一块给那西班牙人吃.这时,那西班牙人已经一点也没有力气了,正躺在一棵树底下的绿草地上休息.他的手脚因刚刚被绑得太紧,现在又肿又硬.星期五把水给他送过去,他就坐起来喝水,并且把面包接了过去,开始吃起面包来了.我走到他面前,又给了他一把葡萄干.他抬起头来看着我,脸上呈现出无限感激的样子.可是他身子实在太虚弱了,尽管他在与野人战斗时奋力拼搏,可现在却连站都站不起来.他试了两三回,可是脚踝肿胀得厉害,痛得根本站不住.我让他坐下别动,要星期五替他搓脚踝,就像替他父亲搓擦手脚一样.我还让他用甘蔗酒擦洗擦洗.
    我发现,星期五真是个心地诚挚的孝子.他一边为西班牙人搓擦,一边频频回头瞧他的父亲是否还坐在原来的地方.有一次,忽然他发觉他父亲不见了,就立刻跳起来,一句话也不说,飞跑到他父亲那边,他跑得飞快,简直脚不点地.他过去一看,原来他父亲为了舒展手脚的筋骨,躺了下去.他这才放心,又赶紧转回来.这时我指着西班牙人,让星期五扶他走到小船上去,然后坐船到我们的住所,这样我可以照顾他.不料星期五力大无比,一下子把那西班牙人背在身上,向小船那边走去.到了船边,星期五将西班牙人朝里轻轻放到船沿上,又把他拖起来往里一挪,安置在他父亲身旁.随后,星期五立即跳出小船,把船推到水里,划着它沿岸驶去.虽然这时风已刮得很大了,可他划得比我走得还快.他把他俩安全地载到那条小河里,让他们在船里等,他自己又马上翻身回来,去取海边的另一只独木舟.半路上我遇上他,问他上哪去.他说:"去取那只小船."说完又一阵风似地跑了,比谁都跑得快,甚至可说比马都跑得快.我从陆路刚走到小河边,他就已经把另一只独木船划进河里了.他先将我渡过小河,又帮助我们两位新来的客人下了船.但是他俩都已无法走动,弄得可怜的星期五一筹莫展.
    为了解决这个问题,我便开动脑筋.我让星期五叫他俩坐在河边,让他自己到我身边来.不久,我们便做了一副类似担架的东西.我们把他俩放上去,我和星期五一前一后抬着他俩往前走.可是,抬到住所围墙外面时,我们又不知如何才好了.因为要把他们两人背过墙去是绝对不可能的,但我又不愿拆坏围墙.于是,我和星期五只好动手搭个临时帐篷.不用两小时帐篷就搭成了,并且样子也挺不错.帐篷顶上盖的是旧帆布,上面又铺上树枝.帐篷就搭在我们外墙外面的那块空地上;也就是,在外墙和我新近种植起来的那片幼林之间.在帐篷里,我们用一些现存的稻草搭了两张地铺,上面各铺了一条毯子垫着,再加上一条毯子用作盖被.
     现在,我这小岛上已经有了居民了;我觉得自己已有了不少百姓.我禁不住觉得自己犹如一个国王.每想到这里,心里总有一种说不出的喜悦.首先,整个小岛都是我个人的财产,所以,我对所属的领土拥有一种毫无异义的主权;其次,我的百姓对我都完全臣服,我是他们的全权统治者和立法者.对我他们都感恩戴德,因为他们的性命都是我救下来的.如果有必要,他们个个都甘心情愿为我献出他们自己的性命.还有一点值得一提的是,我虽然只有三个臣民,但他们却分属三个不同的宗教:星期五是个新教徒;他的父亲是异教徒,而且还是个chi6*人生番;而那个西班牙人却又是个天主教徒.但是,在我的领土上,我允许宗教信仰自由.当然,这些只是在这儿顺便说说罢了.