简·爱(上)-01（3）

    "看你还敢不敢顶嘴,敢不敢鬼头鬼脑躲在帘子后头,敢不敢用刚才那副样子看我!你这耗子!"
    受够了约翰的罪,我从没想过要回嘴,所担心的倒是如何应付辱骂之后的毒打.
    "躲在帘子后头搞什么鬼呀?"他问
    "我在看书."
    "把书拿来."
    我走回窗台,把书拿过来.
    "你没有权利动我的书.你是个包袱,我妈说的.你一个子儿也没有,你爸什么也没留下.你该去讨饭,不该跟我们这种绅士的孩子一起住,吃我们家的饭,穿我们家的衣服.现在我要教训教训你,看你还敢乱翻我的书架.这些书都是我的,整座房子也是我的,要不了几年就是.站到门口去,别挡住镜子和窗户."
    我照办了.起初还不明白他打什么主意,可见他托起书要扔过来时,我立刻惊叫一声,本能地朝旁边一闪.可惜已经迟了,书飞过来砸在我身上.我被砸倒在地,脑袋撞到门角磕破了,淌出血来,疼得厉害.恐惧已过极限,别的情绪随之而来.
    "你好狠心好残酷!"我愤愤地道,"你就像sha6*人犯......奴隶主......罗马暴君!"
    已看过哥尔德斯密斯的《罗马史》的我,对尼禄,卡利古拉等人有了看法,当时还曾偷偷地将他们与约翰比较,没想到此刻竟脱口说了出来.
    "什么!什么!"他大叫,"敢这么跟我说话!听见了没?伊丽莎,乔治亚娜,看我不告诉妈妈去!你等着......"
    他朝我直扑过来,揪住我头发和肩膀,跟瘦弱娇小的我扭作一团,他真是个暴君,sha6*人犯.我感到头上有几滴血顺脖子流下来,满腹痛苦辛酸.一霎时百感交结战胜恐惧,便狂乱地与他搏斗起来.失去理智的我不清楚自己双手干了什么,只听他嗥叫着"耗子!耗子!"帮手就在跟前,伊丽莎和乔治亚娜跑着去喊里德太太.太太在楼上,立即赶下来,后头跟着贝茜和太太的贴身女仆艾博特.我们被拉开,只听她们说:
    "天哪!天哪!居然跟里德少爷发这么大脾气!"
    "没见过脾气这么坏的!"
    这时是里德太太的命令:
    "拖她去红房子,锁起来."立刻有四只手揪住了我,我被推上楼去.