红与黑(中)-卷上-28

    所有的人都很感动.天主好象
    已经降临在这狭窄的哥特式的街
    头,信徒们细心地在各处挂起了彩
    幔,地上还铺了砂子.
    扬格
    朱利安装傻,尽量谦卑,但他还是不能讨得别人的欢心,他实在跟众人太不相同了."不过,"他暗想道,"这里所有的教师都是最精明的人,是从一千个人中选出来的,为什么他们不喜欢我的谦逊呢?其中只有一个,似乎被朱利安的逢迎骗住了,朱利安所有的诡计,他好象都相信.这就是大教堂的司仪长夏斯－伯尔纳神父,十五年来,有人把议事司铎的位置许给了他,在等待期间,他在修道院里讲授宣道法这门课程.当朱利安还被蒙在鼓里的时期,这是他在课程中经常考得第一名的课程.夏斯神父因此向朱利安表示好感,每逢上完课之后,他总是热情地挽着朱利安的胳臂,在花园里一同散步.
    "他的目的究竟何在呢?"朱利安暗想道,他看到夏斯神父一连几个钟头向他谈论教堂里的装饰品,不免有些奇怪.教堂里除了办丧事用的装饰品以外,原有十七件镶金边的祭披.有人想从吕邦普雷会长夫人身上打点主意,这是一位九十岁的老太太,七十年来她一直保存着她的结婚礼服,那是用里昂最名贵的夹金线的绸料做成的."我的朋友,您想想看,"夏斯神父突然停住脚步,睁大了眼睛说道,"这种料子挂起来笔挺,因为那里面有很多金子.根据贝桑松所有有教养的人的看法,将来会长夫人的遗嘱一下来,我们教堂的库房就要增加十多件祭披,还有四五套大节日用的法衣没有计算在内.再有一点,"夏斯神父放低声音补充道,"我有理由相信会长夫人会留给我们八个精美的银质镀金烛台,大家都说那是勃艮第公爵.勇猛的查理从意大利买来的,她有一位祖先曾经是他的宠臣."
    "这个人给我讲这些旧衣古器究竟是什么意思?"朱利安心想道,"这项巧妙的准备工作,持续了很长一段时间,但什么也没有暴露出来.他大概是对我存有戒心!他比其他的人都聪明,那些人的秘密意图,我十五天就把它猜透了.我明白了,这个人的野心十五年来一直没有得到满足!"
    一天晚上,正在上剑术课,比拉尔神父把朱利安叫去,对他说:"明天是Ｃｏｒｐｕｓ　Ｄｏｍｉｎｉ节日(圣体节(圣体节,即基督圣体节,也称耶稣圣体瞻礼,天主教规定敬奉"耶稣圣体"的节日.缘起耶稣在受难前夕,同使徒共进晚餐,他拿起饼和葡萄酒祝祷后分给门徒说:"这是我的身体和血,是为众人免罪而舍弃和流出的."并指示门徒以后常这样做来纪念他.后世教会在此节日供"耶稣圣体"于祭台上的圣器中,教徒手执烛火花束等,唱赞美诗或诵经文,在教堂附近巡游一周.)).夏斯神父需要您帮他装饰大教堂,您去吧,要服从命令."
    比拉尔神父把他又叫了回来,带着慈悲的神色向他说道:
    "这就要看您是不是要利用这个机会到城里去溜溜."
    "Ｉｎｃｅｄｏ　ｐｅｒ　ｉｇｎｅｓ．(我有很多暗藏的敌人.)"朱利安回答道.