红与黑(下)-卷下-21（3）

    侯爵立刻表现出盛气凌人的样子,自从在布雷－勒奥瞻仰圣骸以来,朱利安还不曾见过他表现出这样的态度.
    "先生,到了我认为应该告诉您的时候,您自然会知道的.我不喜欢多提问题."
    "问题还不只是这一个呢,"朱利安真心诚意地回答道,"先生,我向您起誓,我把我心里的话都说出来了,我是在考虑一条最安全的道路."
    "是的,您好象想得很多.千万不要忘记一个使者,特别是象您这样年龄的,不应当显得总是要别人相信您."
    朱利安深感屈辱,他实在错了.他的自尊心想寻找一个借口,可是找不着.
    "现在您应当知道,"德.拉莫尔先生补充道,"一个人犯了错误,就应当时常反躬自问."
    一小时以后,朱利安在侯爵的接待室里,他的模样象个仆役,老式的服装,不太鲜明的领带,整个外表带有村学究的气息.
    侯爵一看见他就大笑起来,只是在这时才完全证明朱利安是值得信任的.
    "如果这个年轻人背叛我,"侯爵暗想道,"那么有谁信得过呢?但是在行动的时候,又必须信赖一个人.我的儿子和他的那些品质相同的出色的朋友,都很勇敢,绝对忠诚;如果需要战斗,他们会战死在王座阶前的,他们知道一切......只是缺少目前需要的这种才能.如果我能看见他们当中有哪一位可以默记住四大页,而且可以跑一百里路而不被人发觉,那才见鬼呢!诺贝尔会和他的祖先一样临危不惧,这正是一个青年军人应有的品德......"
    侯爵陷入深沉的梦想:"至于临危不惧,"他说着叹了口气,"也许这个索雷尔同样也能做到......"
    "我们上车吧,"侯爵说道,好象想赶走一个讨厌的念头似的.
    "先生,"朱利安说道,"当人们为我准备这身衣服的时候,我已经把今天的《每日新闻》的第一页默记在心里了."
    侯爵拿起报纸,朱利安一字不差地背了出来."好,"侯爵说道,这天晚上他很象个外交家,"在这段时间里,这个年轻人是不会注意我们经过的那些街道的."
    他们走进了一间大客厅,这间客厅的外表是阴沉沉的,一部分装有板壁,一部分饰有绿绒帷幕.在客厅正中间,一个愁眉苦脸的仆人,刚刚安放好一张大餐桌,随后他又铺上一块大的有墨水渍的绿毯子,把它布置成一张办公桌,那块绿毯子是内阁某部遗留下来的.
    屋子的主人,身材非常高大,没有人提起过他的姓名.朱利安通过他的面貌和谈吐,认为他是一个深谋远虑的人.
    遵照侯爵的示意,朱利安坐在桌子的下方.为了表示镇静,他开始削羽毛笔尖.他用眼角望出去,数了数有七个说话的人,但是朱利安只能看见他们的背面.其中有两个用平等的口吻同德.拉莫尔先生说话,其余的人则或多或少向他表示尊敬.