红与黑(下)-卷下-38（2）

    马蒂尔德拜访了本地几个第一流的律师,她直截了当地送给他们金钱,不免有点唐突,但结果他们还是接受了.
    她很快就想到,凡是纠缠不清或关系重大的事件,在贝桑松都必须依靠弗里莱尔神父来解决.
    要用米什莱夫人卑微的名义,去接近圣会那位最有权力的人物,一开始她就遇到许多无法克服的困难.但是关于一个美丽的时装店的年轻姑娘,被爱情搞得颠三倒四,特地从巴黎来到贝桑松安慰朱利安.索雷尔小教士的新闻,已经在城里传遍了.
    马蒂尔德一个人在贝桑松的大街上徒步跑来跑去,她希望不被人认出来.不过,她相信在群众中制造一种深刻的印象,对她的事不会是无益的.她甚至想到要在朱利安上断头台去的中途,鼓动群众起来营救朱利安.德.拉莫尔小姐认为她的衣着很朴素,适合一个在忧患中女人的身分,事实上,她的衣着已足够引起人们的注目了.
    她已经成为贝桑松全城注意的目标,经过八天的请求之后,她才得到弗里莱尔先生的召见.
    不管她多么勇敢,一个有势力的圣会派的首领和一个精心策划的重大谋杀案件,这两个观念在她头脑里密切地联系在一起,以致当她按主教官邸的门铃时,不禁战栗起来.当她登上楼梯,走向这位代理主教的房间里去时,她几乎走不动了.主教官邸的空洞寂寞,使她不寒而栗."我可能坐在一张有扶手的靠背椅上,这椅子把我的胳臂捉住,我就失踪了.我的女仆将向谁去打听我的下落呢?宪兵队长决不会随便行动......我在这个大城市里完全是孤独的!"
    当她第一眼看到主教的房间时,她才放心了.首先,给她开门的人,是个身穿漂亮制服的仆役.她等候召见的那间客厅,陈设华丽而且精致,和庸俗的富贵气大不相同,就是在巴黎也只能在那些最高级的府邸里才能见到.当她看见德.弗里莱尔先生态度慈祥地向她走来,所有那些关于can6*暴行为的设想,顿时消失了.她甚至在这张漂亮的面孔上找不出一点那种刚强的.差不多是野蛮的.特别不受巴黎社会欢迎的性格的痕迹.这位在贝桑松支配一切的教士半露笑容,表现出他是个上流社会的人,是有教养的教士,有才能的行政官.马蒂尔德觉得自己是身在巴黎了.
    只需要几分钟的时间,德.弗里莱尔先生就做到使马蒂尔德向他承认她就是他的劲敌德.拉莫尔侯爵的女儿.
    "事实上我并不是米什莱夫人,"她说道,重新表现出她的高傲的态度,"这个供认对我并没有多大损害,因为,先生,我是来和您商量怎样才能使德.拉韦尔内先生逃出监狱.首先,他的犯罪不过是出于一时的糊涂,他开枪射击的那个女人,现在也已恢复健康.其次为了疏通下面的人,我可以立刻拿出五万法郎,甚至可以加倍.总之,为了感谢营救德.拉韦尔内先生的人,我和我的家庭将不会有什么不能做到的事情."
    德.弗里莱尔先生听到这个姓名后,显得有点惊异.马蒂尔德把陆军大臣写给朱利安.索雷尔.德.拉韦尔内先生的几封信,拿出来给他看.
    "您看,先生,我的父亲是在负责栽培这个人.事情很简单,因为我已和他秘密结婚了,我的父亲希望在宣布这件对于一个拉莫尔家族的姑娘来说不免有点奇怪的婚姻以前,把他提升为高级军官."