红与黑(下)-卷下-38（4）

    在发现了她的秘密之后,德.弗里莱尔先生怀着享乐的心情,从容不迫地折磨着这个漂亮姑娘的心.
    "为什么,"他一面说着,一面把huo6*辣辣的眼睛注视着马蒂尔德,"索雷尔先生要选择教堂这个地点,如果不是因为正好在这个时间他的情敌在那里望弥撒呢?大家都认为您保护的那个幸运的人非常聪明,而且特别谨慎.如果他当时藏在他所熟悉的德.雷纳尔先生的花园里,那不是最简单不过了吗?在那里,差不多可以肯定不会被人看见,不会被人捉住或怀疑,他就可以把他所忌恨的女人置于死地了."
    这一见解,表面看来,非常正确,使马蒂尔德痛苦得发狂,这一骄矜的性格,由于浸透了枯燥的谨慎(这一谨慎在上流社会里,被认为是人类心灵的真实表现),无法迅速体会到对一切谨慎行为的嘲笑的快乐,虽然这种快乐,非常容易使一个热情的人感到兴奋.在马蒂尔德生活过的巴黎上流社会里,热情很少能摆脱谨慎,而从窗子跳下去的,都是住在六层楼上的人.
    总之,德.弗里莱尔神父确信自己很有权势.他使马蒂尔德明白(显然他在说谎),他可以任意安排那个支持控诉朱利安的检察院.
    在三十六位陪审官抽签决定以后,至少他可以向其中的三十位个别地直接进行洽谈.
    假如马蒂尔德在德.弗里莱尔先生眼里不是显得那样漂亮,除非经过五六次会面之后,他是不会那样坦白地和她说话的.