好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-04-帅克被赶出疯人院（3）

    两位大夫彼此交换了一下眼色,其中一位给帅克提了个问题:"以前什么时候检查过你的神经功能吗?"
    "在军队里检查过,"帅克庄重而骄傲地回答说."军医官先生们正式承认我是十足的白痴."
    "我看你是个逃避兵役的假病号!"另一个大夫冲着帅克嚷道.
    "我?!二位大人,"帅克申辩着,"我根本不是逃避兵役的假病号,我是真正的白痴.不信你们可以到布杰约维策九十一团团部或者到卡林地方后备队参谋部去了解."
    那位年纪较大的大夫无可奈何地摆了一下手,指着帅克对护理人员说:"把这家伙的衣服还给他,带他到头排过道第三号病房去,然后你们回来一个人,把他的全部档案送到办公室,告诉他们快点儿给他结案,我们不愿让他老拴在我们脖子上."
    大夫们又狠狠地盯了帅克一眼.他恭恭敬敬地退向门口,边退边有礼貌地鞠着躬.当一个护理员问他这是干什么蠢事儿时,他回答说:"因为我赤身露体,啥也不想让这些老爷们看见,免得他们说我不讲礼貌,撒野."护理员奉命把衣服还给帅克之后,便再也没有对他表示关怀了.他们命令他穿好衣服,由一个人把他带到三号病房.帅克得在那儿呆几天,等办公室把打发他出院的文件办好才走,因此他还有时间来进行有趣的观察.扫兴的大夫给他作了个鉴定,说他是"智力低下.逃避兵役的假病号".由于他们在午饭前就迫不及待地要释放他,所以还闹了一场小小的风波.
    帅克坚持说,他们若要把他赶出疯人院,也不能让他不吃午饭空着肚子就走.闹得院里的门房只好把巡警叫来.巡警将帅克带到萨尔莫瓦街上的警察所去,这场风波才算平息下来.