《杀身成仁》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 时间:2022-11-19 22:11:01
杀身成仁
【原文】
在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯滥矣④。”
子曰:“志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。”
【注释】
①兴:起。②愠:音yùn,怒,怨恨。③固穷:固守穷困,安守穷困。④穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。
【参考译文】
(孔子周游列国时,)在陈国遭到了断粮数日的厄运,跟随的弟子们都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子能安守穷困,小人穷困时就会胡作非为。”
孔子说:“志士仁人,不会因贪生怕死而伤害仁义,只会牺牲生命去成全仁义。”
【阅读训练】
1.(1)绝:断绝;(2)从者:跟随的人,文中指跟随孔子的学生;(3)兴:起身;(4)穷:穷困。
3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答):
君子在穷困潦倒时能固守节操,坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。
标签:
关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。


精彩资源:
《干将莫邪》原文及翻译
2021-06-02 03:32:26
《将士郎扬州司法参军时府君墓志铭》阅读答案及原文翻译
2023-03-09 04:56:41
如何进行文言文教学
2022-07-22 03:29:34
宋史《苏轼列传》(七)原文及翻译
2021-06-25 18:26:41
《宾主无愧色》原文及翻译
2022-08-20 08:58:05
《吴郡陈遗》阅读答案及原文翻译
2022-06-24 14:32:03
“沈怀文,字思明,吴兴武康人也”阅读答案及原文翻译
2022-06-07 21:02:29
《三国志·吴书·是仪传》原文及翻译
2022-10-23 23:51:42
文言句式中考语文之文言文复习知识点整理
2023-01-09 06:28:59
荐贤举能文言文翻译
2023-05-11 16:38:25
苏舜钦《上集贤文相书》原文及翻译
2021-03-05 21:38:38
韩愈《原道》原文翻译赏析
2022-05-05 06:33:59
柳宗元《游黄溪记》原文及翻译
2021-11-08 01:07:26
文言文阅读:师旷劝学
2022-10-29 04:32:21
“慕容垂妻段氏,字元妃,伪右光禄大夫仪之女也”阅读答案及原文翻译
2022-06-23 08:56:22
《新唐书·岑文本传》原文及翻译
2021-02-11 22:48:12
“杨雍建,字自西,浙江海宁人”阅读答案及原文翻译
2022-11-23 17:01:25
《汉书·终军传》原文及翻译
2021-05-11 11:14:08
最新文言文辞职信全文
2022-08-16 14:48:33
中考文言文成语
2023-05-15 21:14:32