陈子昂《春夜别友人》原文及翻译

语文 文言文 时间:2022-01-17 15:47:49 

春夜别友人 

原文:

银烛吐清烟,金尊对绮筵 
离堂思琴瑟,别路绕山川。 
明月隐高树,长河没晓天。 
悠悠洛阳道,此会在何年。[1] 

译文/翻译:

明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?[2]

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 课外文言文阅读之吴山图记

    2022-06-14 20:30:41
  • 《旧唐书、李揆传》文言文练习附答案

    2022-11-16 11:41:14
  • 《人有卖骏马者》阅读答案及原文翻译

    2022-11-09 10:45:55
  • “惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”全文翻译赏析

    2023-02-13 00:50:22
  • 贾岛推阅文言文

    2022-05-23 13:48:19
  • 《新五代史·李煜传》原文及翻译

    2021-10-11 00:12:49
  • 文言文技巧指南之断句

    2023-04-21 00:59:25
  • 如何激发学生学习文言文的兴趣

    2023-03-01 17:10:20
  • 《张齐贤家宴》文言文阅读及翻译

    2022-10-21 10:08:50
  • 鼓楼山游记文言文

    2022-05-19 08:35:08
  • 初三文言文陈胜吴广起义的练习题

    2023-02-02 07:32:02
  • 杭世俊喜博文言文一日一练

    2023-05-06 20:01:54
  • 《明史·冯琦传》原文及翻译

    2023-02-26 00:31:59
  • 初一文言文《画蛇添足》练习

    2023-04-17 23:56:07
  • “秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑”阅读答案及原文翻译

    2023-03-19 02:11:57
  • 小学阶段描写夏天的诗句

    2022-09-30 14:08:39
  • 报刘一丈书的文言文及译文

    2022-05-02 08:06:34
  • 《小时了了》文言文翻译

    2022-08-06 01:16:23
  • 文言文阅读裴秀题目及参考答案

    2022-07-10 17:22:38
  • 《明史·曹邦辅传》原文及翻原文及翻译

    2022-04-04 01:02:50
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com