杜甫《咏怀古迹》(其三)原文及翻译

语文 文言文 时间:2022-03-15 18:56:53 

原文:

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环珮空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

译文/翻译:

群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山,这里有生长明妃(王昭君)的村子。
一旦离开汉宫,(命运)便与北方少数民族相连,独留下青冢向着黄昏。
凭着画工画的画像只能约略认识昭君美丽的面容,空有她那怀念故国的魂魄月夜归来。
即使千年过后,琵琶弹奏的胡地乐曲,还分明诉说着她内心的怨恨之情。

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 小学文言文《林琴南敬师》原文及翻译

    2023-01-12 14:18:12
  • 《宋史·列传一O四》文言文阅读理解

    2022-06-03 19:35:59
  • 捕蛇者说文言文阅读练习

    2022-05-16 21:50:45
  • 《旧唐书·杜如晦》“杜如晦,字克明”阅读答案及原文翻译

    2022-06-15 10:59:20
  • 《宋史·安德裕传》原文及翻译

    2022-12-18 08:55:16
  • 文言文《岳阳楼记》赏析

    2022-10-26 05:32:20
  • 木兰诗文言文全文

    2022-12-07 09:07:37
  • 范元琰为人善良的文言文翻译

    2023-03-13 02:51:38
  • 文言文:后汉书律历中

    2022-12-25 05:04:05
  • 《北史·孟尝君列传》原文及翻译

    2022-11-13 16:18:33
  • 薛仁贵文言文翻译

    2022-07-01 21:50:38
  • 高中文言文被动句

    2022-09-20 08:58:54
  • 修竹赋文言文翻译

    2022-07-31 02:12:23
  • 张裕钊《游狼山记》“山多古松桂,桧柏数百株”阅读答案及翻译

    2022-08-30 22:20:19
  • 送张唐民归青州序文言文阅读及译文

    2023-03-27 13:48:04
  • 高考文言文几种特殊句式的用法详解参考

    2023-02-08 08:30:50
  • 课外的文言文考题

    2022-05-15 22:13:39
  • 《宋史·蔡抗传》原文及翻译

    2023-07-20 12:16:54
  • 文言文愚溪诗序原文及翻译

    2022-06-24 06:09:29
  • 《柳下季存国》“齐攻鲁,求岑鼎”阅读答案及原文翻译

    2023-05-13 21:29:31
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com