狮子和黄牛（阿拉伯）（14）

　　群鸟说道：“凤凰是我们的领袖，我们应该去报告它，请它出来主持报仇大事。”
　　大家商议停当，便去报告凤凰，把事情的始未，详细陈述给它。凤凰听毕，允许大家去报仇，于是立刻下令对海怪宣战，所有的飞禽，都不许迟疑，要一切听命去进攻。
　　海怪看见强敌攻来，狼狈而逃，急忙把小鸥送还，要求讲和。一场风波，才算平息了。
　　笛木乃继续说道：“黄牛兄！我对你讲这些话的目的，就是要你知道，去同狮王作战，不是妥当的办法。”
　　黄牛说道：“我对于狮王，毫无仇恨，本当继续一贯的保持着感情。可是，它要袭击我，要我的命。为人所逼，也就不得不想法抵抗，其实，并不是我要同它作战啊！”
　　笛木乃暗想道：“倘使狮工会见了黄牛，看不出黄牛反叛的行为。必然对我所说的话发生疑心。所以，黄牛只是抵抗而不进攻的政策，对于我，却是大大的不利。这是我的工夫还没有到家。”于是，笛木乃再对黄牛说道：“你见了狮王，只要仔细观察它的姿态，就可以看出它是要对付你了。”
　　黄牛问道：“怎样才可以看出它要对付我呢？”
　　笛木乃答道：“你去会见狮王时，留心它的姿态。若是看见它的尾巴向上立着，后身坐在地上；它的胸部，向你挺着；它的两耳直立，露着牙齿，那便是要袭击你的姿态。”
　　黄牛说道：“我去见它时，若是它真有这种姿态，就可以证明这件事情是千真万确了。”
　　笛木乃一方面怂恿黄牛去反叛狮王；另一方面又在狮王的面前谗害黄牛。然后，便去见卡里来。
　　卡里来问道：“你的工作，还没有完毕么？”
　　笛木乃答道：“将要达到我们的愿望了。”
　　于是，卡里来和笛木乃同来观察狮王和黄牛的作战。看看动静如何，结局如何。
　　黄牛去会见狮王。果然看见狮王怒气冲冲，状貌凶恶，正像笛木乃所说的一样。同时，狮王也在细细地观察黄牛，凡是笛木乃所说的怔兆，都一一地表现了。因此便毫不疑心，黄牛确是心怀叵测。
　　于是狮王向黄牛猛扑过去，狮王和黄牛的搏斗开始了”，一个猛攻，一个抵抗。搏斗继续下去，鲜血流在地上。
　　卡里来看见狮王身负重伤，便对笛木乃说道：“你这个恶毒的坏东西，怎么这样阴险。”
　　笛木乃问道：“你怎么这样讲？”
　　卡里来说道：“狮王负重伤，黄牛遭死亡。世上还有比怂恿人开战更阴险的事么？有智的人，处理事务，必然事先考虑。有成功的希望的事，才去办理；不会成功的事，就不必徒劳无功。现在，我确实替你担忧。你只顾巧言令色，而不善于埋头工作，你不是同我约定决不干危害狮王的事么？俗话说：‘言语之善，在于履行；法律之善，在于执行；钱财之善，在于施舍；生活之善，在于健康；安居之善，在于愉快。’聪明人有了学问，就更加精细；傻子有了学问，就更加糊涂；有眼睛的人，得了阳光，就更加明亮；蝙蝠得了阳光，就反而昏暗了。做君王的人，虽然明达，若是众臣不良善，他就不能执行仁政，贤能的人，也无从接近他，就像甘美的水，有鳄鱼在里面，人们无论怎样渴，也没有谁敢去喝。笛木乃呀！你不愿意旁人去接近君王，这是不行的。海之所以为海，必须有大浪的起伏。君王之所以为君王，必须有贤者的拥护，好交友而不讲信义，好损人而利己，好为名而行阴毒，这些都不是善良的行为。我屡次劝你，你都不乐意接受。正像俗话所说：‘不能正直的东西，不要去端正它；不接受教育的人，不要去教育他。’如同劝猴子的雀一样。”