狮子和黄牛（阿拉伯）（15）

　　笛木乃问道：“那是怎么一回事？”
　　卡里来说了下面的故事：
　　有一群猴子，住在深山里，在风雨绵延的寒冷之夜，它们非常需要火来取暖。四处寻找的结果，看见了一只萤火虫在空中飞行，它们都以为是火，把萤火虫捉来以后，便堆架起柴草来，然后把萤火虫放置在柴上，大家都来用劲吹萤火虫，想借此燃起火来，以便取暖。
　　当时，有一只雀在附近，看见了这种举动，高声叫道：“诸位！不必徒劳无功！你们所得到的这个东西，并不是火呀！”
　　猴子们仍然不接受雀的意见，继续吹萤火虫。这个雀因为太热心了，很想飞到猴子们的近旁，作进一步的忠告。
　　恰巧，有一个人经过这里，知道雀的意思。便对雀说道：“不能正直的东西，不要去端正它；不接受教育的人，不要去教育他；坚硬不破的石头，不可用剑去砍它：不能弯曲的木头，不可以拿去作弓。猴子们不接受你的话，你又何必自寻烦恼呢？”
　　这只雀不肯接受忠告，仍然去到猴子们中间，竭力申辩说：萤火虫并不是火。其中有一只猴子，便抓住这只多话的雀，用力往地下一掷。雀大叫一声，登时毙命。
　　卡里来接着说：“我同你的关系，也就是这样。现在，奸狡使你昏聩了。
一定落不了好下场。现在我又想起了一个故事，可以告诉你”：
　　一个傻子和一个坏人合股做买卖，两人约着同去购买货物。在途中，傻子要小便，留在后面，忽然发现了一个皮包，里面装着一千个金币，傻子毫不隐讳地照实告诉了他的坏人朋友，于是二人不去做买卖，一同转身回家了。
　　走到城边，两人坐下来分钱。傻子愿意两个人平分，而坏人却想方设法要把全部占为己有。他对傻子朋友说道：“这份钱，不必分开，合在一块儿最好了。我们每人取用必要的一点就是了。其余的都埋在这棵大树下，随时要用，随时来取。但是，必须我们同来，同时，也决不可以给旁人知道。”于是，他们取了少数的一点钱，把其余的都埋在一棵大树下面。然后，两人便一同进了城。
　　后来，坏人背着傻子，走到大树下，把钱完全取走了。然后，把土依旧耙平，如同原样一般。
　　过了几个月，坏人来见傻子，说道：“现在我需要用一点钱，我们一同去取一点埋着的钱吧！”
　　傻子毫不迟疑地起身。两个人一同来到大例下，挖开一看，并没有什么。坏人举起手来打自己的脸，一面说道：“我被朋友出卖了！你背着我把钱都取走了，”
　　傻子盟了誓，并大骂偷钱的人。于是，坏人益加打自己的脸说道：“别人是不会知道的，除了你而外，谁还知道这个地方？”于是，彼此争执不下，只得到法庭起诉。
　　法官出庭询问，坏人说，确是傻子私自取了钱。傻子一味否认。
　　法官问坏人道：“你说他取了钱，有什么证据？”
　　坏人说道：“大树对我证明，原是这个傻子取了钱的。”原来，这个坏人预先使他的父亲隐匿在大树干中，以备有人来问的时候，可以答复他。
　　法官听得坏人说，大树能够做证人，觉得可疑，便同原告和被告来到大树下面，亲自观察。
　　法官便问道：“大树！你知道是谁来这里把钱取了？”
　　老头在树中答道：“是傻子把钱取了。”
　　法官听了，更觉怀疑，命人去取柴火来，烧这棵大树，火焰才一起，老头便在里面大声喊救命。大家便把他救了出来。
　　法官命他把事情照实说来。老头便把实情一一告诉了法官。法官把老头痛打了几个耳光，然后，命坏人把金钱悉数还给傻子。