宝岛-24-小艇巡航
作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森
我醒来时天已大亮,发现自己已被冲到藏宝岛西南端。太阳已升起,但还是藏在望远镜山这个庞然大物的后面不让我看。这边的山坡几乎伸到海上,形成一堵堵峭壁。
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山,帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。我距离海岸至多只有四分之一英里,所以我首先想到的就是划过去靠岸登陆。
但这个想法很快就被放弃。巨浪不断地拍击着岩石后又被弹了回来,呼啸着形成一股股水柱飞射着;不断地重重地压降下来。我寻思着,如果我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。
问题不仅于此。我看到许多可怕的、软乎乎的东西,像是奇大无比的软体蜗牛,有的在陡峭的岩壁上爬行,有的则扑通扑通跳进海里。这些怪物大约有五六十只。狂叫声在悬崖之间激荡起阵阵回响。
后来我才知道那怪物是海狮,根本不会伤人。但是它们的怪样子,加上陡峭的海岸和喷射的海浪使我畏惧得不敢再登陆。我宁愿在海上饿死也不愿冒此风险。
此时,有一个我认为比较好的办法摆在我面前,帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。在沙滩以北又是另一个岬角——正是地图上标注的森林岬角,它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
我还记得西尔弗曾经提起过,在藏宝岛的整个西海岸有一股向北的海流。从我所处的位置上看,我已经受其影响了,我决定抛下帆索海角,保持体力准备向看起来温顺得多的森林岬角靠近。
海面上泛起大片大片涟漪。从南方吹拂过来的风柔和而有力,它与海流的方向一致,因此海浪一起一伏,平稳而有节奏。
要不是这样的话,我早就被海浪吞没了,但是即便如此,我这艘小得可怜的木舟能够如此轻易地闯过一道道难关也是够令人惊叹一阵子的了。我躺在船底,睁开一只眼睛从船边向上望去,常常看到一个蓝色巨浪耸立在我的头顶,小艇纵身一跃滑向浪涡处,像装上了弹簧一般。
不久我变得非常大胆,坐起来试着划桨。但只要重心稍有变动,对小船的航行就会产生严重的影响。我刚挪动一下身子,小船就一反先前轻柔的舞姿,顺着海浪的坡面陡然坠落,使我眼花缘乱,紧接着船头猛地扎人下一个浪头,溅起许多浪花来。
我浑身湿透,惊恐万分,急忙躺回老地方,小艇似乎又恢复常态,带着我在海浪中温柔地前行,像先前一样。显然,划桨只能妨碍它的前进。既然我无法调整它的航向,我又怎能妄想着让它靠岸呢?
虽然这一惊非同小可,但我头脑仍然很清醒。我先是小心翼翼地用水手帽舀出小艇内的水,然后再一次从船边向上望,看看它何以能够在海浪中如此平稳地滑行。
我发现每个浪头从岸上或大船甲板上看起来都像座平整光滑的大山,实际上却像陆地上起伏的丘陵,既有山峰又有平地和山谷。小艇从一个浪头滑向另一个浪头时专挑低回的地方,避开浪峰和波尖,这样才会转过来扭过去穿梭自如。
“看起来,”我思量着,“很显然我必须老老实实躺在原处,不能破坏船的平衡。然而我也可以把桨伸出艇边,不时地在平浪处向岸边划两下。”主意已定,立刻行动。我用胳膊肘支撑住身体,以极其别扭的方式试着躺下来,不时轻轻地划上一两下。渐渐使船头朝向陆地。
猜你喜欢
卷二十 越语上
《国语》 越王句践栖于会稽之上,乃号令于三杂篇 天下第三十三
《庄子》 天下之治方术者多矣,皆以其有为不卷四十二 列传第三十二
《南史》 ◎齐高帝诸子上 齐高帝十九卷一百 列传第六十
《宋书》 ◎自序 昔少暤金天氏有裔子五百卷第八
《扬子法言》 或问:“五百岁而圣人出,有诸?”第七十三回 玄德进位汉中王 云长攻拔襄阳郡
《三国演义》 却说曹操退兵至斜谷,孔明料他必弃卷三十 汉臣传第十八
《新五代史》 ○苏逢吉 苏逢吉,京兆长安白痴(一)-第一部-11
《白痴》 公第五十五回 玄德智激孙夫人 孔明二气周公瑾
《三国演义》 却说玄德见孙夫人房中两边枪刀森列春官宗伯第三
《周礼》惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,卷四十三 列传第三十七
《梁书》 ◎韦粲 江子一 弟子四 子五卷三十九 志第二十九
《宋书》 ◎百官上 太宰,一人。周武安娜_卡列宁娜(上)-第2部-24
《安娜·卡列尼娜》 当卷三十六
《水经注》 ○青衣水 桓水若水 沫水卷五十四
《苏轼集》 ◎奏议十八首 【论擒获(鬼卷二百一十六 表第七
《宋史》 ○宗室世系二 (表略)分清功过,勿显恩仇
《菜根谭》卷一百七十三 列传第六十
《元史》 ○崔斌 崔斌,字仲文,马邑说唐前传-第35回-冰打琼花昏君扫兴-剑诛异鬼杨素丧身
《说唐全传》 再说徐茂公得了王伯当的回报,连夜下令幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-07-报馆的外表
《幻灭》 吕