格兰特船长的儿女(上)-第二章（4）

    但是,次日风转了向,船长扯起主帆.纵帆和小前帆.邓肯号强有力地压着波澜,不会颠簸那么厉害了.海伦夫人与玛丽.格兰特一清早就来到甲板上,和爵士.少校.船长聚在一起.日出的景象是壮观的.那太阳象一个金盘,从大海里上升起来.邓肯号在灿烂的光芒中滑行,它的风帆好象是被太阳光线撑着鼓起来一样.
    乘客们静静地出神地欣赏着这辉煌的日出.
    "好一个美景啊!"夫人终于说话了,"这是一个睛朗的日子的开始,但愿风的方向不要转移,一直都这样送邓肯号前进."
    "这风向是最好没有了,我亲爱的海伦."爵士回答说,"象这样一个旅行的顺利开始,我们是不能再强求老天爷些什么了."
    "这次航程需要特别长时间吗,我亲爱的爱德华?"
    "这要问船长,一切都好吗,门格尔?你对这条船满意吗?"
    "很好,爵士,"船长回答,"这条船棒极了,任何水手一上这条船定会感到高兴.船笛与机器配合得太好了.您看,船后的浪槽多么均匀,船是多么轻快地避着浪头.我们现在一小时走３０公里.如果照这样的话,我们１０天后就可以跨过赤道,不到五星期就可绕过合恩角了."
    "玛丽?听见了吧."海伦夫人接着说,"不到五星期!"
    "是的,夫人,我听到了,船长的话真叫我高兴."玛丽说.
    "你能受得了这次航行吗,玛丽小姐?"爵士问.
    "受得了,爵士,感觉还行,而且,我不久也就习惯了."
    "可是你那小罗伯尔呢?"
    "呀!您别问罗伯尔,他不是钻在机器间里,就是扒在桅顶上.我保证这孩子不懂得什么叫晕船!您瞧."
    船长手一指,大家的眼睛都朝前桅看去,罗伯尔吊在小顶帆的帆索上,在３０米高的高空上悬着呢.看了之后,玛丽不由大吃一惊.
    "啊!您放心,小姐,"门格尔说,"我保证,并且保证不久之后,我将给格兰特船长介绍一个了不起的小鬼头.可钦可敬的船长,我们不久就会找到他的!"
    "但愿老天爷听到您的话,船长先生."玛丽答道.
    "这一切均是天意,我亲爱的孩子,会给你很大希望的.我们不是自己在走,而是有人在带领着我们走.我们不是乱找,而是有人在指点着我们.为了响应这个义举而集合起来的这班精干的人员,只要看看他们,就明白我们的事业非但可以成功,并且不会有什么困难.我曾答应过夫人作游览旅行,我相信我这话是说对了."
    "你真是最好的人,爱德华."夫人说.
    "不是我最好,是我有个最好的船员队,在最好的一只轮船上.你不赞美我们的邓肯号,是这样吗,玛丽小姐?"