格兰特船长的儿女(上)-第二章（5）

    "怎能不赞美呢,爵士!我赞美它,并且以内行的眼光赞美它."
    "是吗!真的是这样吗?"
    "我从小就常在我父亲的船上玩,我父亲也许打算要将我培养成一个水手吧.必要时,调调帆面,再编编帆索,我不至于做不来吧."
    "嘿,小姐,您说的什么呀?"船长喊起来.
    "这样讲来,你就是门格尔的朋友了吧,门格尔船长认为世界上没有一个职业能比得上做水手,即便是女子,也只有做水手那才最好!我没说错吧,门格尔!"爵士道.
    "当然,爵士.然而,我却认为格兰特小姐应在楼舱里做贵宾,这比在甲板上拉帆索更合乎她的身份.不过听她这话,我心里感到非常高兴."
    "你更开心,尤其你听她赞美邓肯号,"爵士又补了一句.
    "邓肯号本身就值得赞扬呀!"船长回答说.
    "真的是这样,我看你这样赞美这样喜欢你的船,我倒想跑到舱底下参观一下,看看我们的水手们在中甲板下面住得如何."夫人说.
    "好极了,他们就像住在家里一样."
    "他们真正是住在家里呀,亲爱的海伦.这游船是我们的苏格兰的一部分呀,它就是丹巴顿郡分出来的一块土地,然而,它凭着特殊的天恩在海上飘荡罢了,由此,我们并未离开我们的家乡!邓肯号是玛考姆府,大洋就是乐蒙湖."
    "我亲爱的爱德华,让我们参观一下您的贵府."夫人回答说.
    "夫人,请吧,不过,让我通知一下奥比内."
    游船上那位司务长是个大公馆的好厨师,他虽为苏格兰人,却长得象法国人一样,并且又热忱又聪明.经主人这么一唤,他就来了.
    "奥比内,我们吃早饭之前要去溜达溜达,"爵士说,仿佛平时他要去塔尔白和卡特琳湖去散步一样,"不过我希望我们回来时早饭早都摆好了."
    奥比内严肃地鞠了鞠躬.
    "少校?你也陪我们去看看吗."夫人问.
    "如果你要我去,我就去."少校回答.
    "啊!不过,"爵士说,"他已经钻入他的雪茄烟的云雾中去了,不应该把他从云雾里拉出来呀.我来介绍一下,玛丽小姐,他是个了不起的抽烟专家,一天到晚抽,连睡觉都要抽呢."
    少校点点头,同意这句话.爵士与其他的客人都走到中甲板下面去了.
    和平时一样,少校一人留下,自思自想,却从不想不愉快的事.他喷出更浓的烟雾将自己包围住,他呆在那儿不动,看着船后的浪槽.这样默默地看了好几分钟,他又转过头来,就在这时,发现一个陌生人站在面前.如果天下有使人吃惊的事,这应该是使他吃惊的了,因为这位乘客他不曾见过.