钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第三章(21)
作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
"你为什么要玩这种无聊的玩意儿呢?"
穆拉难为情了,不知道怎么说才好.
"难道您不高兴我的坦率吗?"她撒娇地噘起了嘴唇.
保尔没有回答她的问题.不过他很想知道这个同他谈话的姑娘究竟是什么人.于是他提了几个问题,姑娘都很乐意地回答了.几分钟后,他已经了解到一些情况.她在七年制中学上学,父亲是车辆检查员.她早就认得保尔,并且想跟他做朋友.
"你姓什么?"保尔又问.
"姓沃伦采娃,名字叫穆拉."
"你哥哥是不是机车库的团支部书记?"
"是的."
现在保尔弄清楚了他在跟谁打交道.沃伦采夫是区里最积极的共青团员之一,他显然没有关心妹妹的成长,她渐渐变成了一个庸俗的小市民.最近一年来,她像着了迷似的参加女友们家里举行的这类接吻晚会.她在哥哥那里见到过保尔几次.
现在,穆拉已经感到她旁边的这个人不赞成她的行为,所以当别人招呼她去"喂鸽子"的时候,她一看到保尔的嘲笑的表情,就坚决拒绝了.他们又坐了一会儿.穆拉把自己的事情讲给他听.这时,卡秋莎走到了他们跟前.
"拿来手风琴,你一定拉吗?"她调皮地眯起眼睛,看着穆拉:"怎么,你们已经认识了吧?"
保尔叫卡秋莎在身旁坐下,在周围的一片喊声和笑声中对她说:
"我不拉了,我跟穆拉马上就离开这儿."
"哎哟!这么说是玩腻了?"卡秋莎意味深长地拉长了声音说.
"对,腻了.告诉我,除了你和我,这儿还有别的团员吗?也许只有咱们两个加入了这个鸽子迷的行列吧?"
卡秋莎和解地说:
"那些无聊的游戏已经停止了.马上就开始跳舞."
保尔站了起来.
"好吧,老太婆,你跳吧,我和沃伦采娃还是得走."
一天晚上,安娜.博哈特来找奥库涅夫.屋里只有保尔一个人.
"保尔,你挺忙吗?愿不愿意跟我一起参加市苏维埃全体会议去?两个人做伴走有意思些,要很晚才能回来呢."
保尔很快就收拾停当了.床头上挂着他的毛瑟枪,这支枪太重了.他从桌子里取出奥库涅夫的bo6*朗6*宁shou6*枪,放进口袋里.他给奥库涅夫留了一个字条,把钥匙藏在约定的地方.
在会场上他们遇见了潘克拉托夫和奥莉加.大家都坐在一起,会间休息的时候一起在广场上散了一会儿步.不出安娜所料,会议直到深夜才散.
"到我那儿去住吧,怎么样?已经很晚了,还要走那么远的路."奥莉加向安娜建议说.
"不,我跟保尔已经约好一起步了."安娜谢绝了.
公众号
0
猜你喜欢
卷九十一 列传第五十一
《宋书》 ◎孝义 《易》曰:“立人之忏悔录-卷11
《忏悔录》 &n卷六十八 表第八
《新唐书》 ◎方镇五 (表格略)第二十卷 计押番金鳗产祸(旧名《金鳗记》)
《警世通言》 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。第三出 训女
《牡丹亭》 【满庭芳】〔外扮杜太守上〕西蜀名卷一百三十三 本朝七
《朱子语类》 ◎盗贼 蜀中有赵教授者,因二苏斥白鲸(下)-第107章-木匠
《白鲸》 如内篇 采撰第十五
《史通》 子曰:“吾犹及史之阙文。”是知史卷十三 本纪第十三
《辽史》 ○圣宗四 八年春正月辛巳,卷一四四 书简卷第一
《欧阳修集》 【与韩忠献王〈稚圭〉四十五通】神思第二十六
《文心雕龙》 古人云:“形在江海之上,心存魏阙红与黑(下)-卷下-35
《红与黑》 天卷一百十二
《苏轼集》 ◎内制口宣一百二十二首 【复活(中)-第二部-01
《复活》 玛卷三十六 志第十二
《明史》 ◎历六 大统历法三下(推步卷二十六 列传第十八
《周书》 ○长孙俭 长孙绍远(弟澄 兄卷一百四十六 列传第三十三
《元史》 ○耶律楚材(子铸附) 耶律复活(上)-第一部-11
《复活》 等卷四十 论语二十二
《朱子语类》 ◎先进篇下 △季子然问仲由冉求章安娜_卡列宁娜(上)-第3部-05
《安娜·卡列尼娜》 早