钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第三章（7）

    直到后半夜,他们才睡觉.早晨,保尔醒来的时候,潘克拉托夫已经不在家,上码头去了.他的姐姐杜霞身体健壮,长得很像弟弟,一面招待保尔吃早点,一面兴致勃勃地向他讲着各种琐事.潘克拉托夫的父亲是轮船上的司机,随船出航了.
    保尔收拾好东西打算上街,杜霞嘱咐他:
    "别忘了,我们等您吃午饭."
    团省委还跟从前一样热闹.大门总也关不上.走廊上,房间里,人来人往,办公室里不断传出啪嗒啪嗒的打字声.
    保尔在走廊上站了一会儿,看看能不能碰到熟人,结果一个也没有,于是他走进了书记办公室.团省委书记穿着蓝色斜领衬衫,坐在一张大写字台后面.他匆匆瞥了保尔一眼,又埋头写他的东西了.
    保尔在他对面坐下来,仔细观察这个接替阿基姆的人.
    "有什么事?"穿斜领蓝衬衫的书记写完一页纸,在下面打了个句号,然后问保尔.
    保尔把自己的情况说了一遍.
    "同志,现在我需要恢复组织关系,回铁路工厂去.请指示下面办一办."
    书记往椅背上一仰,踌躇地说:
    "团籍当然要恢复,这是不成问题的.不过再派你回铁路工厂,就不太好办了.那儿的工作已经有茨韦塔耶夫在做,他是这一届的团省委委员.我们派你到别的地方去吧."
    保尔皱了皱眉头.
    "我到铁路工厂去,并不会妨碍茨韦塔耶夫工作.我是要求到车间去干本行,而不是去当共青团书记.请不要派我做别的工作,因为我现在身体还很弱."
    书记同意了,他在一张纸上草草写了几个字.
    "把这个交给图夫塔同志,他会把这件事办妥的."
    登记分配部里,图夫塔正在痛骂一个负责团员登记的助手.他们俩吵得难解难分,保尔听了一会儿,看他们一时吵不完,就打断了正喊得起劲的登记分配部部长,说:
    "图夫塔,你等一会儿再接着跟他吵吧.这是书记给你的条子,先把我的证件办一办."
    图夫塔一会儿看看字条,一会儿看看保尔,看了半天才明白过来.
    "啊,这么说,你没死!现在怎么办呢?你已经被除名了.是我亲自把卡片寄到团中央的.再说,你也错过了全俄团员登记.根据团中央指示,凡是没有重新登记的,一律取消团籍.所以,你只有一条路好走......重新履行入团手续."图夫塔用一种没有商量余地的腔调说.
    保尔皱起了眉头.
    "你还是那个老样子?年轻轻的小伙子,连档案库的老耗子都不如.图夫塔,你什么时候才能有点长进呢?"
    图夫塔一下子跳了起来,好像被跳蚤咬了一口.
    "我的工作我负责,用不着你来教训我.上面发指示,是要我照办,不是要我违抗.你骂我是耗子,我要控告你."