第六病室-17（2）

    "这是发生了什么误会,"安德烈.叶菲梅奇说,给伊凡.德米特利奇的话吓坏了.他耸耸肩膀,又说一遍:"必是发生了什么误会......."
    伊凡.德米特利奇又啐一口唾沫,躺下去.
    "该诅咒的生活!"他嘟哝说."叫人痛心而抱屈的是,这种生活不是以我们的苦难得到补偿而结束,也不是象歌剧里那样以礼赞结束,却是以死亡结束.几个杂役走来,拉住死尸的胳膊和腿,拖到地下室去.呸!不过那也没关系.......到了另一个世界里,就要轮到我们过好日子了.......将来我要从那个世界里到这儿来显灵,吓唬这些坏蛋.我要把他们吓得白了头."
    莫依塞依卡回来了,他见到医师,就伸出手来.
    "给我一个小钱吧!"他说.