德伯家的苔丝(下)-第五期-痴心女子(26)

作者:哈代


    "很好,应该,"克莱太太说,"应该念利慕伊勒王的言语,那一章(指《旧约.箴言》第三十一章第十节至第二十九节.)顶好,"(她也和她丈夫一样,能背出《圣经》哪一章哪一节来.)"我这亲爱的孩子,你父亲已经决定把《箴言》里赞美贤妻那一章念给咱们听啦.咱们不用说就知道,那一章话是可以应用到不在这儿那位人身上的.但愿上帝保护她一切一切."
    克莱听了这些话,觉得如鲠在喉.轻便的读案从墙角搬了出来,摆在壁炉前的正中间,两个年老的仆人走了进来,安玑的的父亲就开始念起《箴言》第三十一章第十节来......
    有才有德的妇人真不易得,因为她的价值,比珠宝玉石都贵得多.不到黎明,她就起床,把食物分给一家的人.她振起精神,使腰臂有力.她知道她所经营的有利可图,她的烛光终夜不灭.她尽心尽力留意家务,她并不是净吃闲饭.她的儿女们都起来,说她有福,她的丈夫也称赞她,对她说,有才有德的女子虽然很多,只有你超过一切.
   
    晚祷作完了,他母亲说......
    "我觉得你那亲爱的父亲刚才念的那一章,有些地方,应用到你娶的这个女人身上,真是合适极了.你从这一章书里,可以看出来,完善的女人,是操劳勤苦的女人,并不是好吃懒作的女人,并不是阔绰优游的贵妇人;只是一个用自己的两只手,用自己的脑力,用自己的热心,给别人作好事的女人.'她的儿女们都起来,说她有福,她的丈夫也称赞她,对她说,有才有德的女子虽然很多,只有你超过一切.,唉,我很想能见见她.安玑.她既然贞洁纯正,那我也不会嫌她不文雅.不大方了."
    克莱听了这些话,再也忍不住了.一颗一颗的泪珠,好象熔化了的铅液,把两只眼睛都装的满满的了.于是他就急急忙忙对那两位老人说了一声夜安,到自己的屋子里去了.这一对老人,本是他所爱的,性情又淳厚,感情又真挚,他们心里没有世事.人欲.魔鬼;这一切,对于他们只是渺渺茫茫,身外之物罢了.
    他母亲跟在他身后,敲他的门.克莱把门开开了的时候,只见她满脸焦虑,站在门外.
    "安玑,"她问,"你为什么这样急急忙忙地就要出国哪?是不是出了什么岔儿了哪?我总觉得你改了样儿了."
    "并没出什么岔儿,母亲,真没出什么岔儿,"他说.
    "是因为她吗?哟,安玑呀,我知道是因为她,我知道!你们两个在这三个礼拜以内吵架来着吧?"
    "并不能算是吵架,"他说."不过有点儿不同的......"
    "安玑......她作姑娘的时候,她的行为是不是经得起追问?"
    克莱太太,本着一个当母亲的本能,一下就把惹她儿子现在这样心烦意乱的根源猜出来了.
    "她一点儿毛病也没有!"他回答说,同时自己觉得,即便马上就在那儿把他下到万劫不复的地狱里,他也得撒那句谎.
上一篇:德伯家的苔丝(上)-第四期-兰因絮果
下一篇:德伯家的苔丝(下)-第六期-冤家路狭
目录:德伯家的苔丝
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com