当代英雄-第二部-一-梅丽郡主（35）

    葛鲁希尼茨基见面和我不打招呼已有多日,今天两次看我时目光都十分粗野.到了我们不得不算账的那一天,这一切他都该记在心上.
    将近十点,我起身走出俱乐部.
    外面一片漆黑,以至伸手不见五指.沉重.清冷的乌云横在周围大山的峰峦上:唯有渐渐停熄的风,间或轻摇饭店四周的杨树梢头发出哗哗的响声;饭店窗外聚集着成群的人.我从山上下来,折进公爵夫人家的大门后加快了脚步.突然感到身后有人跟着.我停下来,看了看四周.黑暗之中什么也分辨不清;不过为了小心行 事,我还是假装散步,围着公寓绕道而行.走过郡主窗下时,我又一次听到身后的脚步声;有个人身裹军大衣,快步跑过我的身边.这使我心中万分紧张;不过我还是偷偷溜上了台阶,匆匆跑上了漆黑的楼梯.门开了;一只小手抓住了我的胳膊......
    "谁也没有看到你吗?"维拉凑到我跟前,低声说.
    "谁也没看到!"
    "现在你相信我爱你吗?我久久徘徊不定,我久久左右为难......可你却拿我随心所欲,为所欲为."
    她的心脏跳得很厉害,两臂冷若寒冰.责备.吃醋.抱怨开始了,......她要求我对她说的那些东西都得承认,说她会服服贴贴忍受着我的背叛的,因为只要我幸福她就心满意足了.对这我不尽相信,然而仍以赌咒发誓.慷慨许诺,等等来安慰她.
    "那你不跟梅丽结婚啦?不爱她啦?......可她却以为......你知道吗,她爱你爱得发疯,好可怜呀!......"
    .................
    夜里两点,我打开了窗子,把两条肩巾往一起一系,抱住柱子就从上面的凉台到了下面的凉台上.郡主房里灯还亮着.不知什么东西神差鬼使,让我走到那扇窗下.窗帷并未拉严,所以我好奇的目光可以瞟见她房间的深处.梅丽两臂交叠在膝头上,坐在自己床上;一头浓发缩在一顶做工精巧的花边睡帽里;一条鲜红的大围巾搭着她白皙的双肩;两只娇美的小脚儿隐藏在夹杂七种颜色的波斯便鞋里.她低头坐在那里,一动也不动;她面前小桌上的那本书虽已翻开,但是她的两只眼睛直直的,充满了一言难尽的忧伤,似乎上百次地在这同一页上匆匆溜过,然而此时此刻,她的心思却在万里之外......
    恰在这时,不知谁在树丛后晃了一下.我纵身从凉台跳到下面的草皮上.一只看不见的手抓住了我的肩膀.
     "哈哈!"一个粗野的声音说,"落网了!......我让你深更半夜给我会郡主去!......"
    "抓紧他!"另一个跳出旮旯儿的人叫道.
    这两个人是葛鲁希尼茨基和龙骑兵上尉.
    我朝后者头上打了一拳,把他撂在地上,窜进了树丛.公园地处我们公寓对面山坡上,里面的条条小道我都了如指掌.
    "闹贼了!来人呀!......"他们大声吆喝道;传来一声枪响;一个正在冒烟的填弹塞几乎落到了我的脚上.