当代英雄-第二部-一-梅丽郡主(46)
作者:莱蒙托夫
还没走到要塞外面的村庄,我就顺着峡谷朝右走去.万一见人我会感到十分难堪的:我愿一人独处.我松开马缰,低垂脑袋,骑马走了许久,最后才在一个从未涉足的地方醒悟过来;我掉转马头,开始寻觅回家的道路;当我人困马乏走近季斯洛沃茨克时,红日已经西沉.
我的仆从告诉我,魏尔纳到家里来过,说着递过两封便函:一封是他来的,另一封......是维拉写的.
我拆开了第一封,它的内容如下:
"事情处理得十分圆满:弄回来的尸首摔得血肉模糊,zi6*弹已从胸中取出.所有的人都相信,他的死因是一次偶然遇难;只有要塞司令,他想必知道你们之间的争吵,所以听罢摇了摇头,不过什么话也没有说.让您为难的证据一点都找不到,所以您可以高枕无忧了......如果您能高枕无忧的话......再见了......"
我久久不敢把第二封便函拆开......维拉会给我写来什么呢?......一种沉重不安的预感使我的心灵震荡不定.
这不,这就是第二封,里面的一字一句都不可磨灭地铭刻在我的记忆之中的那一封信:
"我给你写这封信时,心中坚信不疑:我们无论什么时候都不会再见面了.数年前和你分手时,我曾怀有同样的想法;然而天公却有意再考验我一次;我经受不住这种考验,我软弱的心又一次在那熟悉的声音面前低下了头......你不会因此而小看我,不是吗?这封信将既是辞别,又是自白:我必须把自打我这颗心爱你以来,里面积攒起来的千言万语统统告诉你.我不会怪罪你......你对我的所作所为,与其他所有的男人一样:你把我当作自己的财产一样来爱我,把我当成相互转化,离了它们生活就会枯燥乏味,把它作为单调的欣喜.惊恐.惆怅的源泉来爱我.这我一开始就知道......但是你却生活得不幸福,我也曾做出自我牺牲,指望着有朝一ri6*你会赏识我的牺牲,也许将来你能体会到我内心深处的.对外部的一切都无动于衷的那种温顺柔情.从那时以来,岁月迢遥:我把你内心的秘密都洞察得清清楚楚......于是深信不疑:我的那些指望纯属枉然.我好痛苦啊!但是我的爱情与我的心灵是合二而一的:它虽暗然失色,却不会熄灭.
我们即将永别;不过你可以相信,我任何时候都不会再爱别的男人:我的心灵已把自己所有的宝藏.自己所有的眼泪.自己的全部希望都毫无保留地花在了你的身上.一个女人一旦爱上了你,她看待别的男人就不会不怀有一些鄙薄,并非因为你比他们好,噢,不是的!而是你的天赋之中有着与众不同的,唯你独有的,一种可以引以自豪的,神秘莫测的东西;在你的声音中,无论你说什么,都有一种无敌于天下的威严;无论谁都不会如此天长日久地希望别 人爱他;无论谁的凶相怒容都不会那么让人动心;无论谁的青睐都不会给人以那么多的欢乐;无论谁都不会像你那么自如地运用自己的优势,无论谁都不会像你那样实实在在地不幸,因为无论谁都没有像你那样,如此不肯尽力劝说自己相信与自己相反的看法.
现在我该说清楚我匆匆离开这里的原因了;也许在你眼里这是不足挂齿的,因为它仅仅涉及到我一人.
公众号
0
猜你喜欢
内篇 齐物论第二
《庄子》 南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,荅焉卷六十九 志第四十五
《明史》 ◎选举一 选举之法,大略有卷二百九十三 列传八十
《清史稿》 ○李绂 蔡珽 谢济世(陈学海白痴(二)-第二部-05
《白痴》 已第三十六回 常熟县真儒降生 泰伯祠名贤主祭
《儒林外史》 &n奇异乏识,独行无恒
《菜根谭》释虫第十五
《尔雅》 螜,天蝼。 蜚,蠦蜰。卷六 谦让第十九(凡三章)
《贞观政要》 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“人言作卷一百二十八 列传第七十八
《旧唐书》 ○段秀实(子伯伦) 颜真卿(子卷四百三 列传一百九十
《清史稿》 ○胜保 托明阿(陈金绶) 德安娜_卡列宁娜(上)-第7部-23
《安娜·卡列尼娜》 一卷三十六 兵卫志下
《辽史》 ◎五京乡丁 辽建五京:临潢卷十六 志第六
《宋书》 ◎礼三 “国之大事,在祀与卷三
《东京梦华录》 ○马行街北诸医铺 马行北去卷六
《搜神记》 妖怪者,盖精气之依物者也。气乱于卷四百一十九 列传第一百七十八
《宋史》 ○宣缯 薛极 陈贵谊 曾从说卦
《周易》 昔者圣人之作《易》也,幽赞于神明第六病室-06
《第六病室》 他邦斯舅舅(下)-第28章-施穆克继续受难
《邦斯舅舅》 人内篇 探赜第二十七
《史通》 古之述者,岂徒然哉!或以取舍难明