当代英雄-第二部-一-梅丽郡主（44）

    "无论如何都别那样,大夫!"我紧紧拉着他的胳膊,回答说,"那您会把一切都毁了的;您曾向我保证不加干涉的......与您有什么相关呢?也许我想让他打死的......"
    他大惑不解地看了我一眼.
    "噢,这就另当别论了!......只是阴曹地府之中可别怪我......"
    这时上尉把自己带来的枪装好zi6*弹,递给了葛鲁希尼茨基一支,笑眯眯地悄声对他说了点什么;另一支给了我.
    我站到了平台的角上,左脚用力踩着一块石头,身子微微向前倾斜,以免受了轻伤会仰面倒下.
    葛鲁希尼茨基站到了我的对面,并按照一个信号举起了shou6*枪.他的双膝瑟瑟颤抖.他直对着我的脑门儿在瞄准......
    一种难以形容的狂怒在我胸中油然而起,激荡汹涌.
    他突然垂下枪口,面色如土;转身面对自己的保人.
    "我不能开枪."他嗓音低沉地说.
    "胆小鬼!"上尉答道.
    枪声响了.zi6*弹划破了我的膝盖.我身不由己地向前踉跄几 步,以便尽快离开悬崖的边缘.
    "嘿,葛鲁希尼茨基老弟,很遗憾,你打偏了,"上尉说,"现在轮到你了,站到那里!先拥抱一下吧:我们再也见不到了!"他们抱在一起;上尉使劲忍着,总算没笑出来,"不用怕,"他诡谲地看了葛鲁希尼茨基一眼,补充说."世间万物,纯属虚妄!......人的秉性......愚昧无知,人的命运......苦如黄连,而人的生命......分文不值!"
    说完这句带有悲剧色彩的.说时满脸的庄重严肃的话以后,他回到原地;伊凡.伊格纳季耶维奇眼泪纵横地拥抱了葛鲁希尼茨基,现在就只剩下他一人站在我的对面.直到现在我还在力图给自己解释:当时是一种什么样的心情在我胸内上下翻腾:里面既有一颗受到伤害的自尊心的恼怒,又有鄙视,还有见了仇人之后的分外眼红......只要想到现在如此成竹在胸,如此目中无人地望着我的这个家伙,两分钟之前曾经胜券在握似的,想要杀死一条狗一般地置我于死地,因为只要我腿上的伤稍微重点,我就毫无疑问会坠崖而死......一想到这,我就怒火中烧.
    我盯着他的脸看了几分钟,想用心察看到他心有悔恨的蛛丝马迹.但我感到他在窃喜强忍,以免笑容外露.
    "奉劝您死前向上帝做个祷告,"于是我就对他说.
    "与其关心我的灵魂,还不如多关心一下自己的灵魂.我只求您一点:尽快开枪."
    "这么说,您不肯收回自己的诽谤啦?不请求我的宽恕啦?......好好想想吧:良心就不提醒您些什么吗?"
    "毕巧林先生!"龙骑兵上尉大喝一声,"您并不是到这里听人忏悔的,我谨提醒您......快点结束吧;万一有人飞马路过这条峡谷......定会看见我们."