沉船-第06章（2）

    "你到底在那儿瞅个什么劲儿?你还去不去洗澡呀?天已经不早了!"她忿忿地叫喊着说.
    因为不可能找到一个愿住在他们家的仆人,他们现在找到的这个女人,只是白天在这里工作,晚上仍回到自己的家里去.
    "我现在当然不能再和卡玛娜睡在一起了,"哈梅西想着,"但在这样一个生地方,夜晚叫这孩子一个人怎么过呢?"
    晚饭后女仆走了.哈梅西指给卡玛娜睡觉的地方,对她说,"你现在就去睡吧.我呆一会儿看完了书再来."
    他打开一本书,装出阅读的样子.卡玛娜因为很疲倦,很快就睡着了.   
    第一夜就这样混过来了.第二天晚上,哈梅西仍准备照样让卡玛娜自己单独去睡.这一天天气非常热.哈梅西在卧室外边的阳台上铺了一条被,决定就这样睡一夜.他长时间躺在那里胡思乱想,手里摇着一把扇子,但到半夜的时候他终于睡着了.   
    第二天早晨两三点钟的时候,他迷迷糊糊地醒来,却发现自己并不是独自躺在那里;有人正轻轻地给他扇着.他这时还没有完全清醒,顺手把女孩子拉到自己的身旁,含含糊糊地说,"快睡吧,撒西娜,不要给我扇了."因为在黑暗中卡玛娜感到很害怕,她于是就钻到哈梅西的怀中,安静地睡去.
    哈梅西清早醒来,真不禁骇然.卡玛娜还睡得很熟,她的右胳膊正搂着他的脖子.认定他已经属于自己所有,她露出一种极动人的安详的神态,把头枕在他的胸脯上睡着了.他呆呆地望着这个熟睡的姑娘,眼睛里不禁充满了眼泪.这个对他满怀信心的孩子正轻挽着他的脖子,他如何能can6*暴地把她的手臂拉开呢?他现在记起来,她是在昨天半夜的时候轻轻溜到他的身边来给他扇扇子的.
    他深深叹了一口气,轻轻拉开她的紧抱着他的一条手臂,站了起来.
    在经过长久不安的思索之后,他想到如果能把卡玛娜送进一个可以寄宿的女子学校去,那到是暂时解决这个问题的一个办法;于是他就直截了当地对她说:
    "卡玛娜,你愿不愿意念念书?"
    她抬起头来望着他,脸上的表情已比语言更清楚地说明了她的意思:"你这话怎么讲?"
    哈梅西于是长篇大论地告诉她受教育有多少好处,书本中有多少乐趣......但他实在满可以不必费这一番唇舌,因为卡玛娜的回答只是简简单单的一句话.
    "好吧,你教我."
    "你得进学校去学习."哈梅西说.
    "进学校!"卡玛娜不禁大声叫着说,"像我这么大的一个大姑娘,进学校!"
    卡玛娜这种毅然以成年人自居的神气使哈梅西不禁微笑了.他告诉她说,"比你大得多的女孩子还上学哩."
    卡玛娜再没有什么可说了,有一天她和哈梅西坐着车到学校里去.那学校规模很大,里面似乎已有无数的女孩子,有比卡玛娜大的,也有比她小的.