沉船-第07章

    哈梅西现在打算正式开业,在加尔各答阿里波法庭做律师,但他似乎完全失去了工作兴致.他没有足够的决心专心一意去从事律师工作,也没有决心去排除摆在一个初出茅芦的律师前面的种种障碍.现在,每天毫无目的地在呼拉桥上或大学广场一带散步成了他的一个固定的习惯.而后来正当他计划着想到西北部去跑一趟的时候,他却忽然收到了安那达先生的一封信.老先生在信上写道:
    在报纸上看到你已经通过了法科考试,但很不幸我一直都没有直接从你那里听到任何消息.已经很长一段时期我们既没有见到你的信,也没有听到别人谈起你了.为免老朋友们挂念,希望你告诉我们你的近况,并告诉我们你什么时候到加尔各答来.
    在这里我们必须提一下,安那达先生原来想挑作女婿的那个青年,早已开始营律师业,并从英格兰回印度来了,但他却已和另一位有钱的小姐订了婚.
    哈梅西心中颇为怀疑,在经过那么一些事情之后,他究竟应不应该再以旧日的关系恢复他和汉娜丽妮的友情.在目前,无论怎样,他是决不能把他和卡玛娜的关系向外人宣布的,因为那样无疑就会使这个无辜的女孩子遭到社会的鄙视.但另一方面,如果他决定要和汉娜丽妮重叙旧情,他就一定得把这件事完全说清楚.
    但无论如何,他现在如果迟迟不回安那达先生的信,那总未免太失礼了;因此他回信说:
    请原谅我没有来拜望您;但一直来实在因为总有些我自己也无法摆脱的事,使我不能分身.
    但他并没有写明他的新住址.
    在他把这一封信发掉后的第二天,他戴上了传统式样的律师帽,第一次到阿里波法院去出庭.
    有一天,当他正从法院出来,走了几步预备雇一辆马车回家的时候,他却听到一个很熟的声音喊叫着说:"爹,那不是哈梅西先生!""停住,车夫,停住,"一个男人的声音叫着说,接着就有一辆马车在哈梅西站立的地方停下来.安那达先生和他的女儿这时正是从阿里波动物园野餐回来,因此他们无意中在这里相遇了.
    哈梅西一看到坐在马车中的汉娜丽妮......看到她的恬静美丽的脸,看到他极熟悉的.独具风格的服装和头发式样,她的花式朴实的脚镯和她手腕上的碎面的金镯子......他立刻感到胸怀中感情激荡,一时间连话都说不出来了.
    "啊,可不是哈梅西!"安那达先生叫喊着."想不到这样在街上碰见了你,真是幸遇!你现在已不肯给我们写信了,就是写信,连地址也不肯给一个.你现在到哪里去?有什么重要的事要办吗?"
    "也没什么,我刚刚从法院回来,"哈梅西说.
    "那么同我们一道走,上我们家去喝茶."
    哈梅西这时真是一肚子的心事,但眼下的情况已不容许他作任何考虑了.他在马车里坐下来,竭力向汉娜丽妮问长问短,借以掩饰自己内心的不安.
    "你考试及格后为什么不给我们一个信儿呢?"她避开他的问题反问他说.