沉船-第19章(4)

作者:泰戈尔


    "告诉你实话,"哈梅西回答说,"我只是为我自己的事烦恼,并不是因为你什么."
    哈梅西以最大的努力使自己脱出了他的那些混乱思想的羁绊,开始专意去和卡玛娜谈话."现在我问你,卡玛娜,"他轻快地说,"告诉我这些天来你在学校里学了些什么?"
    卡玛娜立刻以极大的兴趣来卖弄她的学问了.她意在使哈梅西感到惊愕地告诉他,她现在已经知道地球是圆的!哈梅西立刻表示对于这个问题甚为怀疑,并问她那怎么可能,卡玛娜却圆睁着两眼说:"嗨,我们书本上这么说的,那课书我们已经全学完了."
    "真有这种事!"哈梅西假装着吃惊的样子."书上这么讲的,是吗?那本书有多大?"
    这问题可使卡玛娜颇为生气了."那本书不很大,可是那是正式印好的书,而且,上面还画得有图!"这显然是一种无容争辩的明证,哈梅西只得认输了.
    卡玛娜在详细地讲完了她所学到的那一点东西之后,接着就开始讲述女同学们和教师们的一些事情以及学校里的一般生活情况.哈梅西又已堕入心不在焉的状态中,但他也偶尔哼哼两声表示他在听着,有时,他模糊地听到一句话的尾巴,也随便提出一两个简单的问题.但最后,卡玛娜却终于忽然大声叫着说:"你根本没有心思听我讲话,"她生气地站了起来.
    "呐,呐,卡玛娜,"哈梅西急急地说,"不要生气,我今天不知怎么总不对劲儿."
    "你不舒服么?什么地方不好受?"卡玛娜问道,又向他转过身来.
    "也不真是怎么不舒服,说不上有什么真病,有时候觉得好像有点不舒服似的,你再讲下去吧."
    "你愿不愿意看看我的地理课本上的图画?"卡玛娜问,一心想拿她新学来的一点知识来供他消遣.
    哈梅西装出很热心的样子要她赶快去拿.
    卡玛那立刻拿出她的书,把它打开放在他的面前."你现在看到的这两个球体,"她开始讲述说,"实际上就是一个.你知道,一个人没法同时看到一个圆东西的两面."
    哈梅西装出对这个问题深思的样子."平面的东西也是一样,"他说.
    "所以,东西两半球在这个图片上就只好分成两个来画,"卡玛娜接着说,他们就这样度过了假日中的第一个黄昏.  

上一篇:沉船-第18章
下一篇:沉船-第20章
目录:沉船
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com