沉船-第20章

    安那达先生虔诚地祷告着,希望卓健德拉带回一个好消息,使一切误会能够立刻消除.卓健德拉和阿克谢走进屋子来的时候,他立刻神经紧张地抬起头来望着他们.
    "你听哪,爹,"他的儿子开口说,"我简直没法相信你竟会让哈梅西胡闹到这种地步.如果我早能预见到现在所发生的这一切,我当时根本就不会介绍你认识他."
    安那达先生:"你自己一直老对我说,如果汉娜丽妮能够和哈梅西结婚,你一定会多么高兴.你要是阻止这件事,那我......?"
    卓健德拉:"自然我从来也没想到要阻止这件事,可是......"
    安那达先生:"我看不出这里还有什么'可是,不'可是,的!我们只能或者让这件事发展下去,或者立刻阻止它,决没有什么中间道路呀."
    卓健德拉:"可是,让这件事发展到现在这种地步......"
    阿克谢这时却带笑地插嘴说,"有些事情是自己向前发展的,用不着别人去推动它.它会像一个球一样越鼓越大,慢慢接近到要bao6*炸的程度.但不管怎样,'碰翻牛奶怀,痛哭也无益,,我们现在最好还是想一想下一步应该怎么办."
    "你们究竟见到了哈梅西没有?"安那达先生着急地问.
    卓健德拉:"还怕没有.我们看到他舒舒服服地呆在他自己的家里,并且还和他的太太见面了."
    安那达先生真完全给惊呆了."和他的太太见面了?"他莫名其妙地重复着他儿子的话.
    卓健德拉:"是的,哈梅西的太太."
    安那达先生:"我真不明白,哪个哈梅西的太太?"
    卓健德拉:"我们的那位哈梅西!他上次回家,就是去结婚的."
    安那达先生:"我以为他父亲一死,那件事就算结束了呀."
    卓健德拉:"他在他父亲死之前就已经结了婚."
    安那达先生坐在那里,摸摸头,完全不知如何是好."既然那样,他就不能和我们汉娜结婚!"他略停了一会儿之后说.
    卓健德拉:"所以我们要说......"
    安那达先生:"不管我怎么说,事实总是事实,为这个婚礼,一切都差不多完全准备好了.我们已经写信告诉所有的人,这个星期天不能举行,改定在下个星期天.难道我们现在又写信去告诉人说根本不举行了?"
    "我们用不着再拖延下去,只需有一个小小的改变,我们的一切安排在任何方面仍可以完全照旧,"卓健德拉说.
    "你能怎么改变?"安那达先生惊奇地问.
    卓健德拉:"当然这是再明显不过的事.我们必须另找一个新郎来代替哈梅西,然后,在下一个星期天,完全按照计划举行婚礼.要不然,我们以后真没法抬起头来见人了,"说到这里,卓健德拉抬头看了阿克谢一眼.