忏悔录-卷09(4)

作者:卢梭


    我读到:"发怒吧,不要再犯罪!"(见《诗篇》4首5节.)我的天主,我多么感动,我已经知道恼怒我以前种种,决定今后不再犯罪;我理应发怒,因为并非另一个黑暗窳败的天性利用我身而犯罪,一如那些不知道自恨."为自身积蓄着天主公义审判的忿怒"(见《罗马书》2章5节.)的人们所说的.我的财富不在身外,也不是在太阳之下用我肉眼找寻得到.凡以快乐寄托于身外之物的,容易失去操守,沉湎于有形的.暂时的事物,他们的思想饥不择食地去舐那些事物的影子.唉!巴不得他们感到空虚厌倦而喊出:"难能指示我们幸福?"(见《诗篇》4首6节.)我们将回答他们说:"主,你的圣容神光深印在我们心中".(同上.)因为我们不是"普照生灵"(见《约翰福音》1章19节.)的真光,我们是受你的光照:我们"本是黑暗,在你怀中成为光明."(见《以弗所书》5章8节.)唉,巴不得他们能够看出身内的永恒真光!我虽已体味到,但无法向人揭示.巴不得他们背着你面注视着外物的眼光能向我流露出他们的内心,肯对我说:"谁能指示我们幸福?"我原来也就在这方寸之间恼怒,就在心坎深处发出悔恨,宰割了"故我"作为牺牲后,我的"新我"开始信赖你而入于深思,也就在此时,你开始使我体味到你的甘饴,"使我心悦怿".(见《诗篇》4首7节.)我口诵心维,欢呼雀跃,不愿再放情于外物,啮食时间,同时为时间所吞噬,因为我在永恒的纯一本体中有另一种"小麦",另一种"酒",另一种"油".(同上,8节.)
    读到下一节,我的内心禁不住高呼说:"啊,在和平中,就在存在本体中,我安卧,我酣睡".(同上,9节.)圣经上所说的"死亡被消灭于凯旋之中"(见《哥林多前书》15章54节.)一朝实现,谁还敢抵抗我们?始终不变的你就是存在的本体,在你之中足以得到扫除一切忧患的宁静,因为无人能和你相比,也不须再追求你以外的其他一切."主,你巩固了我,收敛我于希望之中."(见《诗篇》4章9节.)
    我讽诵着,满怀是炽热的情绪,但想不出怎样对付那些充耳无闻的死人,过去我也是其中之一,曾经散布疫疠,对流注天上蜜露.映彻你的光辉的圣经,曾经恶毒地.盲目地狂吠;想到那些与圣经为敌的人,真使我悲不自胜.
    什么时候我能追述这次假期中的一切经过?但对于你严厉的鞭策和疾于迅雷的慈爱,我决不会遗忘,决不会默尔而息的.
    这时你用牙痛来磨难我,痛得我连话都不能讲.我想起请在场的亲友们代我祈求你一切救援的天主.我写在蜡板上递给他们看.我们双膝刚刚下跪,热切祷告,我便霍然而愈了.多么剧烈的疼痛:怎样消失的呢?主,我的天主!我真是惶恐不安,我承认,因为我一生从未经历过这样的情况.你的德能渗透到我心坎深处,我在信仰之中感到喜悦,歌颂你的圣名,但这信仰对于我过去未经洗礼赦免的罪恶还不能使我安心.
     五
    秋收节结束后,我通知米兰人,请他们为自己的学生另聘一位言语贩卖者,理由是我已决定献身为你服务,而且由于呼吸困难,胸部作痛,不克担任此项职务.
上一篇:忏悔录-卷08
下一篇:忏悔录-卷10
目录:忏悔录
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com