贝姨(上)-05(5)
作者:巴尔扎克
"是呀,你说得不错,"瓦莱丽回答,"咱们只能尽量在干草堆上搂,搂得越多越好.这就是巴黎的生活."
"嗳,完啦,丢了这个孩子,我很快会死的;我本想永远做他的母亲,跟他过一辈子的......"
她眼里含着泪,不做声了.瓦莱丽看到这个恶煞似的.huo6*辣辣的姑娘还能有这样的深情,不由得打了一个寒噤.
"患难之中碰到你,总算得到一点安慰......"她抓着瓦莱丽的手说,"咱们彼此相爱,怎么再会分手呢?我永远不会跟你竞争,永远不会有人爱上我的!......那些肯要我的,无非贪图我姊夫帮忙......要讲魄力,我连天堂都能爬上去,可是消耗到哪儿去了?挣一口面包,挣一口水,到手一些破衣服和一个阁楼!呃!对啦,我的乖乖,这是殉道的苦行!我就这样的干瘪了."
她突然停住,一道阴森森的目光瞪着玛奈弗太太的蓝眼睛,象尖刀似的直刺到这个漂亮女人心里.接着她又埋怨自己:
"唉,提它干吗?我从来没有说过这么多话......"她停了一会,用一句儿童的口头禅说:"骗人的到头来骗了自己!你说得好:还是把牙齿磨快了,尽量在干草堆上搂罢."
"是啊,你这才对啦,我的乖乖,"玛奈弗太太被她的大发神经骇坏了,竟忘了这句名言原是自己说的."人生几何,还是尽量的享受,利用人家来快活快活吧......我年纪轻轻,已经在这么想了!小时候我娇生惯养,父亲为了政治野心另外结了婚,差不多把我忘了,早先他却是把我心肝肉儿的,当做公主一般供养的!可怜的母亲,郁郁闷闷的气死了,因为她教我做了多少好梦以后,眼看我嫁了一个三十九岁的.一千二百法郎的小公务员,又老又没心肝的浪子.作恶多端的坏蛋,象人家看你一样,把我当做一个升官发财的工具!可是临了,我发觉这个下流男人还是最好的丈夫.他更喜欢街上的丑婆娘,我落得一个清净.虽然他的薪水都归他一个人花,可从来不问我的收入从哪儿来......"
说到此也轮到她突然停下,不做声了,她发觉心腹话说溜了嘴,又留意到李斯贝特聚精会神的听着,便觉得在吐露最后的秘密之前,还应当向对方多要一点儿保证.于是她说:
"你瞧,我的乖乖,我相信你到什么田地!......"
李斯贝te6*马上做了一个姿势,教她放了一百二十个心.一个人用眼睛用脑袋的动作起的誓,往往比在法庭上起的誓更庄严.
"表面上我样样都很正派,"玛奈弗太太把手放在李斯贝特手上,仿佛这样更可以放心一点,"我是正式结婚的女人,绝对自由,要是玛奈弗早晨上班之前,心血来潮的想来跟我打一声招呼,一看到我房门关着,他就悄悄的走开.他对孩子的感情,还不如我喜欢在杜伊勒里花园两座河神像下面玩耍的,那些大理石雕的孩子.晚上我不回家吃饭吧,他就舒舒服服的跟老妈子一块吃,因为老妈子是专门服侍老爷的.吃过晚饭他出门,到半夜或是一点钟才回来.可怜我一年以来,没有老妈子好使唤了,换句话说,我已经做了一年活寡妇......我只有过一次爱情,一次幸福......是一个走了一年的有钱的巴西人,要说我失节,就不过是这一遭!他回去变卖产业,预备换成现款住到巴黎来.他的瓦莱丽将来变成怎么样呢?哼,还不是一个垃圾堆?可是那只能怪他,不能怪我,为什么他老不回来呢?也许他沉在海洋里了,象我的贞操一样."
公众号
0
猜你喜欢
新三字经(广东流行)
《三字经》 人之初 如玉璞 性与情 俱卷三十六 楚元王传第六
《汉书》 楚元王交字游,高祖同父少弟也。好九章 怀沙
《楚辞》 滔滔孟夏兮,草木莽莽。 伤卷二十七 志第二十二
《隋书》 ◎百官中 后齐制官,多循后杀气寒薄,和气福厚
《菜根谭》卷九十八 列传第五十八
《宋书》 ◎氐胡 略阳清水氐杨氏,秦33章 争战
《百战奇略》【原文】凡与敌战,若有形势便利之处,宜争傲慢与偏见(上)-第03章
《傲慢与偏见》 然卷六 秦始皇本纪第六
《史记》 秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王说唐前传-第12回-李药师预言祸变-柴郡马大耍行头
《说唐全传》 话说杨越公知天下进礼贺寿的官员,在城用间篇
《孙子兵法》 孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百卷一二六 归田录卷一〈计六十条〉
《欧阳修集》 〈归田录序已载本集卷四十二,今存卷一百五十五 志第一百八
《宋史》 ◎选举一(科目上) 自敷奏第三十五回 白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络
《红楼梦》 话说宝钗分明听见林黛玉刻薄他,因第六病室-04
《第六病室》 伊卷十 列传第二
《周书》 ○邵惠公颢(子什肥 导 什肥傲慢与偏见(下)-第60章
《傲慢与偏见》 伊卷一百九十九上 列传第一百四十九
《旧唐书》 ◎东夷 ○高丽 百济卷一四○ 集古录跋尾卷七
《欧阳修集》 【唐开元金箓斋颂〈天宝九年,卫包卷四百七十八 列传二百六十五
《清史稿》 ◎循吏三 张吉安(李毓昌)