贝姨(上)-08（14）

    "你们是怎么安排的?她一天所花的时间,每个钟点我都知道的."
    "那么杜伊勒里花园的散步呢?......"克勒韦尔搓着手,得意的很.
    "怎么?......"于洛张着嘴阖不拢来.
    "你所谓的情妇上杜伊勒里花园,从一点散步到四点是不是?可是眼睛一眨,她在这儿啦.你该记得莫里哀的戏吧?告诉你,男爵,你的绿头巾一点儿也不虚假."(莫里哀有一出趣剧,叫做《幻想的绿头巾》.)
    于洛无可再疑了,他沉着脸一声不出.凡是聪明强毅的男人,遭了祸事都会自己譬解的.精神上,男爵好似一个黑夜里在森林中找路的人.不声不响的发愁,消沉的气色的变化,一切都教克勒韦尔担上心事,他并不要他的合伙老板送命.
    "我对你说过了,朋友,咱们这是一比一,来决赛吧.你要不要决赛,嗯?谁有本领谁赢!"
    "为什么,"于洛自言自语的说,"为什么十个漂亮女人至少七个是坏的?"
    男爵心绪太乱,无法解答这个问题.美,是人类最大的力量.而一切力量,要没有平衡的势力,没有阻碍而自由发挥的话,都会走上漫无限制与疯狂的路.所谓专制,便是滥用权力.女人的专制则是她想入非非的欲望.
    "你没有什么好抱怨,老伙计,你有着最漂亮最贤德的妻子."
    "这是我的报应,"于洛对自己说,"我不知道赏识太太的好处,使她受苦,而她是一个天使!噢!可怜的阿黛莉娜,人家代你报了仇!她一声不出,孤零零的在那里熬着痛苦,她才值得我敬重,值得我爱,我应该......唉,她还是那么美,那么纯洁,又跟少女一样了......呕,几曾看见过一个女人比瓦莱丽更贱,更卑鄙,更下流的?"
    "她是一个女流氓,一个yin6*妇,应该抓到沙特莱广场上去抽一顿.可是好朋友,倘使我们真是蓝衣派.黎塞留元帅派.特律莫派.蓬巴杜派.杜巴里派,十足地道的十八世纪派,那么我们的世界上是根本不该有警察的."
    "怎么样才能博得人家的爱呢?......"于洛自言自语的发问,根本不听克勒韦尔的话.
    "唉,朋友!要人家爱就是我们的糊涂,"克勒韦尔说,"她对我们不过是敷衍敷衍,因为玛奈弗太太比约瑟法还要坏一百倍......"
    "而且更贪!她叫我花了十九万两千法郎!"
    "多少生丁(法国货币单位,一法郎合一百生丁.)呢?"克勒韦尔摆出银行家的架子,觉得这数目还渺乎其小.
    "你明明不是爱她,"男爵伤心的说.
    "我吗,我受用得够了,她刮了我三十多万呢!......"
    "都到哪儿去了?这一切都花到哪儿去了?"男爵把手捧着脑袋.
    "要是我们齐了心,学那些青年人的办法,合伙凑点钱养一个便宜的biao6*子,决计花不了多少......"