贝姨(下)-10(16)
作者:巴尔扎克
奥棠丝象疯子一般,奋不顾身的扑倒在父亲脚下,把没有拴好的头发都抖散了,绝望的伸着手求告:
"父亲,你要我的命了!要我命也可以,至少得让它清清白白的,我一定很高兴的献给你.可是别叫我羞辱了自己,犯了罪再死!我不象母亲!我不能把侮辱吞下去!要是我回家,妒性发作起来,我会把文赛斯拉杀死,或者做出更要不得的事.请你不要把我力量做不到的事逼我.不要在我活着的时候哭我!因为至少我要发疯......我觉得马上要发疯了!昨天!昨天!看了我的信他还上那女人家里吃饭!......别的男人是不是这样的?......我愿意把性命献给你,可不要叫我含羞蒙垢而死!......说他的过失轻微?......跟这个女人有了孩子还是过失轻微?"
"孩子?......"于洛倒退了两步."呃!这明明是开玩笑!"
这时维克托兰和贝姨一齐来到,看到这副景象都愣住了.女儿伏在父亲脚下.男爵夫人一声不出,母女的天性与夫妻的感情使她左右为难,吓得只会落眼泪.
"李斯贝特,"男爵抓了老姑娘的手,指着奥棠丝,"你正好来帮我忙.可怜的奥棠丝气糊涂了,以为玛奈弗太太爱上了文赛斯拉,其实瓦莱丽只想要一座雕像."
"大利拉!"奥棠丝叫道,"我们结婚到现在,他一口气赶成的作品就只有这个.他老人家不能为了我,为了他的孩子工作,却一股热忱的替这个贱人工作......噢!父亲,把我杀了吧,你每句话都是一把刀."
李斯贝特向维克托兰和男爵夫人摇摇头,意思之中是指男爵不可救药.
"听我说,姊夫,你要我住在玛奈弗太太楼上替她当家的时候,我根本不知道她的为人;可是三年之中我知道了很多事情.这女人真是一个biao6*子!她的卑鄙无耻,只有她那个丑恶xia6*贱的丈夫比得上.你蒙在鼓里,给这些人当冤大头,你才不知道他们要把你害到什么田地呢!我不能不对你说个明白,因为你已经陷入泥坑......"
听到李斯贝特这么说,男爵夫人和女儿望着她的眼风,活象那些虔婆感谢圣母救命时的眼风.
"她,这个该死的女人,想拆散你女婿的家庭;有什么好处?我不知道,我没有那种聪明去了解这些那么恶毒,那么下流的阴谋诡计.玛奈弗太太并不爱你的女婿,但是要他屈膝,出她的恶气.我刚才狠狠的骂了她一顿,一点不曾冤枉她.她是一个毫无廉耻的娼妓,我已经告诉她,我要离开她的屋子,要顾全我的名誉......第一我是这个家庭里的人.我知道甥女离开文赛斯拉的消息,我就来了!你把瓦莱丽当做圣女,她可的确是这件悲剧的罪魁祸首;我还能在这种女人家里待下去吗?亲爱的奥棠丝,"她一边说一边故意碰了碰男爵的手臂,"也许上了当,因为这一类的女人,单为要一样小骨董就不惜牺牲别人整个的家庭的.我不信文赛斯拉真有什么罪过,但是他生性懦弱,我不敢担保他将来不给她灌上迷汤.我已经下了决心.你要送在这女人手里的,她会叫你睡草垫,我不愿意由我来帮你倾家荡产,我在那儿住了三年就是想挽救这一点.姊夫,你受了骗.只消你敢坚决声明,绝对不管那下流的玛奈弗升级的事,你等着瞧罢,包你出事!他们为此预备好一套把戏要你出丑呢."
公众号
0
猜你喜欢
第八十回 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉
《水浒传》 诗曰: 乾坤日月如梭急,万巴黎圣母院(中)-第05卷-这个将毁灭那个
《巴黎圣母院》 &卷十一 满少卿饥附饱飏 焦文姬生仇死报
《二刻拍案惊奇》 诗云: 十年磨一剑,霜刃未卷四十三 本纪第四十三
《元史》 ◎顺帝六 十三年春正月庚午镕裁第三十二
《文心雕龙》 情理设位,文采行乎其中。刚柔以立卷五 唐本纪第五
《新五代史》 存勖,克用长子也。初,克用破孟方卷一百五十八 集部十一
《四库全书总目提要》 ○别集类十一 △《岳武穆遗卷十三 志第三
《新唐书》 ◎礼乐三 自周衰,礼乐坏于藏才隐智,任重致远
《菜根谭》卷二百二 志第一百五十五
《宋史》 ◎艺文一 《易》曰:“观乎招魂
《楚辞》 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沬。卷五十一 列传第一
《旧唐书》 ◎后妃上 高祖太穆皇后窦氏德在人先,利居人后
《菜根谭》安娜_卡列宁娜(上)-第7部-06
《安娜·卡列尼娜》 &卷四十三 杂传第三十一
《新五代史》 ○氏叔琮 氏叔琮,开封尉氏卷七十三 列传第六十三
《南史》 ◎孝义上 ○龚颖 刘瑜(卷一百五十六 列传第一百六
《旧唐书》 ○于頔 韩弘(子公武 弘弟充附录一 欧阳修年谱
《欧阳修集》 【真宗景德四年丁未】 是岁复活(下)-第三部-04
《复活》 谢第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音
《红楼梦》 话说宝玉在林黛玉房中说“耗子精”