悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第六卷-不眠之夜（5）

    "哪个老头?"
    "那儿,在婚礼的第一辆马车里,靠我们这边."
    "那个有黑领结手臂挂着的?"
    "不错."
    "怎么呢?"
    "我肯定认识他."
    "啊!"
    "如果我不认识这个巴黎人,我愿让别人砍下我的头,今生又从没说过'您,.'你,.'我,."(这是段黑话,意思是"我拿脑袋担保,我认得这个巴黎人".)
    "今天巴黎只是一个木偶."
    "你弯下腰能看见新娘吗?"
    "看不见."
    "新郎呢?"
    "这辆车里没有新郎."
    "啊!"
    "除非就是另外那个老头."
    "你设法再弯下点腰去,这就能看清新娘了."
    "我办不到."
    "无论如何,这个爪子上有点东西的老头,我肯定认得他."
    "你认得他又有什么用?"
    "不知道.也许有用!"
    "我对老头不感兴趣."
    "我认得他!"
    "随你便去认得他吧."
    "见鬼,他怎么会在婚礼行列中?"
    "那我们也一样啊."
    "这婚礼车是从哪儿来的?"
    "难道我知道?"
    "听着."
    "什么?"
    "你应该做件事."
    "什么事?"
    "你走下我们的车去跟踪这辆婚礼车."
    "干什么?"
    "为了知道它上哪儿去,是什么人的车?快下去,快跑,我的女儿,你年纪轻."
    "我不能离开车子."
    "为什么不能?"
    "我是被雇用的."
    "啊,糟了!"
    "我替市政府当一天骂街的."
    "不错."
    "如果我离开车子,第一个见到我的警务侦察员就要逮捕我.这你是知道的."
    "是,我知道."
    "今天我是被政府买下的."