邦斯舅舅(上)-第18章（6）

    "可他们闹翻了呀......"茜博太太说.
    "这又怎样?"弗莱齐埃说,"闹翻了,才更在意呢!把一个讨厌的亲戚杀了,是一回事,可继承他的遗产,是件很开心的事!"
    "可邦斯老人恨死了他的继承人;他常跟我说,那些家伙,我还记得他们的名字,有卡尔多先生,贝尔迪埃先生等等,那些家伙如一车石头压一个鸡蛋似的,把他压得命都没了."
    "您也想被碾碎?"
    "我的天!天哪!"女门房嚷叫道,"啊!封丹娜太太说得有道理,她说我会遇到不少困难;但她说我会成功的......"
    "听我说,我亲爱的茜博太太......您可从中得到三万法郎,这很好;可遗产,您不要想......昨天晚上,布朗大夫与我谈了您,谈了您的事......"
    听到这话,茜博太太又从椅子上蹦了起来.
    "怎么啦?"
    "哼,您早就知道我的事,何必让我费神说这半天?"
    "茜博太太,我是早就知道您的事,但我一点不了解茜博太太!有多少主顾,就有多少种脾气......"
    这时,茜博太太朝她未来的顾问投去一缕异样的目光,充分表示了她的怀疑,恰巧被弗莱齐埃看到了眼里.