邦斯舅舅(上)-第19章-弗莱齐埃的老底

    "我再说下去,"弗莱齐埃说,"我们的朋友布朗幸亏了您才和博比诺伯爵夫人的舅公老佩勒洛特先生拉上了关系,这是我愿为您效力的原因之一.布朗每半个月都要去看您的房东(这点您要记住!),通过他了解到一切内情.以前做大宗生意的佩勒洛特参加了他曾外孙女的婚礼(因为这是个有遗产的舅太公,他将近有一万五千法郎的年金,二十五年来,他一直过着修士一般的生活,每年开销不过一千埃居......),后来把这门亲事的前因后果都和布朗说了.听说是因为您那个音乐家想报仇,想要糟蹋庭长一家名声,他们才闹翻的.谁也不能就听一面之词......您的病人说自己是无辜的,但别人却把他看成是魔鬼......"
    "说他是个魔鬼,我才不觉得奇怪!"茜博太太嚷道,"您想想,十年来,我把自己的钱都搭上了,他自己心里也明白,他花了我的积蓄,可就是不愿意在他的遗嘱上提我一笔......不,先生,他就是不肯,他才顽固,真是头倔骡......十天来,我一直跟他谈这事,可老家伙就像个界桩似的,就是不让步.他怎么也不松口,看着我,那模样......最后只和我说了一句话,说会把我托付给施穆克先生."
    "那他打算把那个施穆克立为继承人?"
    "他肯定会把所有的东西全给他......"
    "听着,我亲爱的茜博太太,要想让我有明确的看法,制定出计划,我要先认识施穆克先生,看看组成遗产的那些东西,和您刚才说的那个犹太人谈一谈;到那时您再让我教您怎么办......"
    "我们到时候再看吧,我的好弗莱齐埃先生."
    "怎么,我们到时再看!"弗莱齐埃如毒蛇一样扫了茜博太太一眼,亮出了他本来的嗓子,说道,"怎么回事!我到底是不是您的顾问?我们先讲清楚."
    茜博太太觉得自己的心思被猜透了,不禁脊背发冷.
    "我百分之百地相信您."她回答道,发觉自己落到了一只老虎手里.
    "我们这些代人打官司的,对当事人的背叛,都已习惯了.先看看您的情况吧:那简直是好极了.要是您按我给您出的主意一步步去做,我给您打保票,您一定可以从遗产中捞到三四万法郎......不过这件好事还有另一面.如果庭长太太知道邦斯先生的遗产值一百万,您想从中吃一块的话,这种事,总会有人说出去的!......"他顺便说道.
    这顿了一顿,顺便说的一句话,茜博太太听了浑身直打颤,她立刻想到弗莱齐埃一定会当这个告密的角色.
    "我亲爱的主顾,不消十分钟,就可以让佩勒洛特老头辞掉您门房的差事,限您两个小时搬家......"
    "这又怎样!"茜博太太像贝娄娜一样抬头挺胸地站立着,说道,"那我就呆在那两位先生的家里,做他们信任的管家."
    "见这种情况,那他们就会给您设一个圈套,哪天等你们夫妇俩一觉醒来,会发现自己已经在地牢里,承担着极大的罪名......"