邦斯舅舅(上)-第20章-茜博太太上戏院（7）

    一天早晨,茜博太太起床之后,若有所思地看着雷莫南克往货架上摆他那些小玩艺儿,非常想知道他的爱情可能会发展到哪一步.
    "喂,"奥弗涅人走过来对她说,"情况如何,合您的愿吗?"
    "就您让我担心."茜博太太回答说,"您一定会连累了我."她又添了一句,"街坊们一定会发觉您那双鬼眼睛."
    她离开大门,进了奥弗涅人的小店.
    "什么念头!"雷莫南克说.
    "来,我有话对您讲."茜博太太说道,"邦斯先生的继承人马上就要动起来了,他们一定会让我们犯难.要是他们派一些吃公家饭的人来,像猎狗一样到处乱嗅,天知道我们会发生什么事.您得真心爱我,保守秘密,我才会去鼓动施穆克先生卖几幅画......啊!口风一定要严,即使脑袋架在断头台上,也什么都不要说......不要说出画是哪儿来的,是谁卖的.您知道,等邦斯先生一死,人也埋了,即便发现只有五十三幅画,而不是六十七幅,谁也没有办法弄明白的!再说,那画是邦斯先生生前卖的,谁也没有什么可以说的."
    "好."雷莫南克回答说,"对我来说,这不打紧;可埃里.马古斯先生想索取正式的票据."
    "票据也照样会给您的,哼!您以为我能为您出票据!......得要施穆克先生来写.不过,请您给您那个犹太人说一声,"女门房接着说,"请他跟您一样,不要走露风声."
    "我们一定像鱼一样,决不吭声,干我们这一行都是这样.我嘛,我会读,但不会写,所以我需要一个像您这样又能干又有文化的女人!......过去,我一心只想挣些钱以后好养老,但我现在想要几个小雷莫南克......您替我把茜博甩了吧!"
    "瞧,您的犹太人来了."女门房说,"我们可以把事情处理好了."
    "喂,我亲爱的太太."埃里.马古斯隔三天就起大早到这儿一次,想知道什么时候可以买那些画."现在情况发展到哪里了?"
    "没有人跟您说起邦斯先生和他那些小玩艺吗?"茜博太太问.
    "我收到一封信,"埃里.马古斯回答说,"是一位律师写来的;但我觉得那家伙很可笑,准是个专门揽案子做的小人,我就信不过这种人,所以没有答复.过了三天,他来见我,留了一张名片:我已经对门房说过,要是他来,便说我不在......"
    "您真是个好犹太人."茜博太太说道,她不太了解埃里.马古斯做事向来谨慎."好,我的小子们,这几天,我就设法让施穆克先生卖给你们七八幅画,顶多十幅.但我有两个条件.第一,绝对保守秘密.是施穆克叫您来的对不对,先生?是雷莫南克把您介绍给施穆克先生来买画的.总之,不管怎么说,事情和我不相干.您出四万六千法郎买四幅画,对不对?"
    "可以."犹太人叹了口气说.