邦斯舅舅(下)-第23章-施穆克登上了上帝的宝座（5）

    施穆克跑去传话;但刚一开口,茜博太太便笑了一笑,说道:"我的好施穆克,我们那个可爱的病人刚才发了一阵高烧,他觉得见到有什么人在他房间,我是个清清白白的女人,我发誓,没有什么人代表我们那个可爱的病人的亲属来过这里......"
    施穆克带着这番回答回来,一五一十地又传给了邦斯.
    "她比我想象的要更厉害,更诡诈,更狡猾,更阴险."邦斯微笑着说,"她撒谎都撒到门房去了!你不知道,今天上午她把三个人领到了这里,一个是犹太人埃里.马古斯,另一个是雷莫南克,第三个我不认识,可他一人比那两人加起来还可怖.她企图趁我睡熟了,来给我的遗产估价,可碰巧我醒了,发现三个人在仔细掂量我的那些鼻烟壶.那个陌生人还说是卡缪佐家派来的,我跟他说了话......但是该死的茜博太太总说我是做梦......我的好施穆克,我并未做梦!......我明明听到了那个人的声音,他真跟我说了话......另两个做买卖的吓得夺门而逃......我认为茜博太太会如实招来的!......但这次努力没成功......我要再设一个圈套,那个坏女人会自投陷阱的......我可怜的朋友,你把茜博太太当作天使,可这个女人一个月来一直想要我的命,企图满足她的贪心.我真不愿相信,一个女人几年来忠心耿耿地服侍我们,可却这么可恶.因为看不透她,把我自己给断送了......那八幅画,他们一共给了你多少钱呀?......"
    "五千法郎."
    "上帝啊!它们至少值二十倍!"邦斯嚷了起来,"那是我整个收藏的精品;没有时间提出诉讼了;再说,这会连累你,你上了那帮无赖的当......要起诉的话,会把你毁了的!你不明白什么叫司法!那是条阴沟,世界上所有丑恶卑鄙的污水都汇集到那里去了......像你这样的灵魂,要是见了那么多罪恶,那会经受不住的.况且你以后会相当有钱的.那几幅画当初花了我四万法郎,我已经保留了整整三十六年......我们被偷了,他们手段高明,可真是惊人!我已经在坟墓边上了,我只担心你......你是世界上最好的人.我所有的一切都给你,我不愿意你被别人偷得光光的.你得防备任何人,你呀,从来就没有防备过谁.上帝会保佑你,这我知道;但上帝有时可能会把你忘了,那时,你就会像一条商船,被海盗抢得一干二净.茜博太太是个魔鬼,她害了我!可你却把她看作天使;我要你认清她的面目;你去邀请她为你介绍一个公证人替我立遗嘱......我到时一定把她当场抓住,让你瞧瞧."
    施穆克听着邦斯往下讲,仿佛在给他讲授《启世录》.如果真像邦斯所说,世界上存在着像茜博太太这样xie6*恶的造物,那对施穆克来说,不亚于是对上帝的否认.
    "我可怜的朋友邦斯病得已经快不行了,"德国人下楼来到门房,对茜博太太说,"他想要立遗嘱;请您去找个公证人来......"
    他说这话时,在场的有好几个人,因为茜博的病已经几乎没有救了,此时,雷莫南克和他妹妹,从隔壁来的两个女门房,大楼房客的三位下人,以及二楼临街的那个房客,全站在大门口.