邦斯舅舅(下)-第23章-施穆克登上了上帝的宝座（2）

    "这里的东西,平均每样值一千法郎."非常小气的老犹太人说.
    "那一共就是一百七十万法郎了!"弗莱齐埃惊呼道.
    "我看没有."马古斯接着说道,眼里发出道道寒光,"我最多出八十万法郎;因为谁也不知道这些东西要在店里存多少时间......有的珍品十年都卖不出去,当初进的价,加上复利,就增加一倍了;可我若是买,是要付现金的."
    "房间里有不少彩绘玻璃,珐琅,细密画,金银鼻烟壶."雷莫南克提醒他道.
    "可以去看看吗?"弗莱齐埃问.
    "我去瞧瞧他是否睡死了."茜博太太答说.
    女门房做了个手势,三只猛禽便扑进了屋子.
    "珍品在那里!"马古斯指了指客厅,说道,他的毛胡须每一根都在颤动."但是这儿的东西值钱!太值钱了!就是君主的宝库里也没有比这更美丽的东西了."
    一见鼻烟壶,雷莫南克眼睛忽地一亮,就像红宝石似的闪闪发光.弗莱齐埃则不动声色,冷冷的,就像一条蛇伸着身子,扯着扁扁的脑袋,那模样恰似画家笔下的墨菲斯托菲里斯.这三个不同的小气鬼,见了黄金不要命,就像魔鬼对天堂的露水一样饥渴;他们不约而同地向拥有如此宝物的主人看了一眼,因为主人动了一下,似乎正做恶梦.在三道魔光的照射下,病人突然睁开眼睛,发出刺耳的喊声:
    "有贼!......他们在这儿!......警察快来!他们要谋杀我!"
    很明显,他人虽然已经醒了,但还在接着做梦,因为他从床上坐了起来,两只眼睛瞪得大大的,翻着白眼,直愣愣的,一动不动.
    雷莫南克和埃里.马古斯跑到门口;可病人一声喊叫,他们如同被钉子钉住一样站着不动了:
    "马古斯在这儿!......我被出卖了......"
    病人本能地醒了过来,这是保护自己珍藏的宝物的本能,它和人的保护自身本能一样强烈.
    "茜博太太,这位先生是谁?"他见弗莱齐埃站着一动不动的样子,浑身颤抖地嚷叫起来.
    "哎哟!我难道可以把他赶到门外去吗?"她眨着眼睛,朝弗莱齐埃直使眼色,"先生刚刚代表您亲属的名义来探望您......"
    弗莱齐埃身子不由一动,显示出对茜博太太的钦佩之情.
    "对,先生,我是代表德.玛维尔庭长太太,代表她的丈夫和她女儿来对您表示他们的歉意;他们偶然听说您病了,想来亲自照料您......他们提出请您到玛维尔田庄去养病;博比诺子爵夫人,就是您很喜欢的那个小塞茜尔,准备专门做您的护理......她在母亲面前一直为您辩护,终于让她清楚了自己的错误."
    "那么,是我的那些继承人把您派来的!"邦斯愤怒地嚷叫道,"还给您找了个巴黎最精明.最狡猾的行家当向导?......啊!这差使真不错!"他发疯一样地狂笑道,"你们是来估价,给我的画,我的古董,我的鼻烟壶和我的细密画估价!......那你们就估吧!跟您来的这个人不但样样内行,而且还能出钱买,他是个千万富翁......我的遗产,我的那些可爱的亲戚用不着等多久了."他饱含讥讽地说,"他们要了我的命............啊!茜博太太,您自称是我的母亲,可却趁我睡觉,把做买卖的,把我的对头,把卡缪佐家的人带到这里来!............你们都给我滚出去!......"