邦斯舅舅(下)-第24章-立遗嘱人的诡计（2）

    "啊!"有一个人高声道,"我早就说过茜博先生肯定不行了."
    "他太劳累了,这个人."另个人回答说:"他把血都给榨干了."
    "他不愿听我的话."一个邻居说,"我劝他星期天出去走走,星期一再休息休息,一个星期有两天时间轻松一下,通常并不多."
    街头的议论通常起着告密的作用,司法机关总是通过警察所所长这个下等阶层的国王的耳朵,一一听着,对小裁缝的死,街坊的议论已经作出了极清楚的解释.但是,布朗总是一副若有所思的模样,双眼透出忧愁,这使雷莫南克很不安;所以,他一见大夫走来,便急不可待地请施穆克派他去找弗莱齐埃见过的那个特洛尼翁先生.
    "立遗嘱的时候我会回来的."弗莱齐埃凑到茜博太太耳边说,"尽管您很痛苦,但必须盯住即将得手的东西."
    矮小的诉讼代理人如影子一样悄悄地走了,路上碰到了他的医生朋友.
    "喂!布朗."他说道,"一切都很好.我们得救了!......今天晚上我再和你细谈!看看哪个位置对你合适,你肯定会得到的!至于我嘛,我要当治安法官!塔巴洛再也不会回绝把他女儿嫁给我了......你嘛,就让我来安排,把我们的那位治安法官的孙女维代尔小姐嫁给你."
    这些疯话把布朗惊呆了,弗莱齐埃任他呆在那儿,自个儿像颗zi6*弹似的,往大街飞速奔去;他招手上了现代的大型公共马车,十分钟后下了车,来到了舒瓦瑟尔街.此时大约四点钟,弗莱齐埃知道庭长夫人肯定是一人在家,因为法官们从不会在五点钟之前离开法院.
    德.玛维尔太太以特殊礼遇接待了弗莱齐埃,这说明勒勃夫先生实现了向瓦蒂纳尔太太的承诺,给原来在芒特的那位诉讼代理人讲了好话.阿梅莉对弗莱齐埃的态度几乎到了柔媚的程度,就像蒙邦西埃公爵夫人对雅克.克莱芒那样;因为这个小的诉讼代理人,是阿梅莉的一把刀.当弗莱齐埃拿出埃里.马古斯和雷莫南克联名写的那封声明愿意出九十万现款买下邦斯全部收藏的信时,庭长太太朝律师投出一道异常的目光,从中好象闪现出那个大数目.这是贪婪的巨流,几乎将诉讼代理人淹没了.
    "庭长先生让我邀请您明天来吃饭,"她对弗莱齐埃说道,"全是家里人,客人有我的诉讼代理人代尔洛舍律师的下任戈代夏尔先生,我们的公证人贝尔迪埃先生,我女婿和我女儿......吃过晚饭后,根据您先前提出的要求,我,您,还有公证人和诉讼代理人,我们在小范围内谈一谈,我要把我们全部的权利委托给您.那两位先生一定要听从您的吩咐,按您的主意办事,保证一切都能办妥.关于德.玛维尔的委托书,您需要时就可以给您......"
    "当事人死的那一天我要用它......"
    "到时候一定准备妥当."
    "庭长太太,我要求有份委托书,不让您的诉讼代理人出面,这倒不是为了我自己,主要是为了您的利益......我这人,只要我投入,就要全部地投进去.所以,太太,我也要求我的保护人对您......我不敢说我的主顾,也表现出同样的信任和忠诚.您也许会觉得我这样做是为了把生意抓到手;不,不,太太,万一出现什么失误......因为在遗产的处理上,人人都要牵扯进去的......尤其涉及到九十万法郎这样重大的遗产......那时,您总不能让戈代夏尔律师为难,他是一个十分正直的人;但完全可以把全部责任朝一个xie6*恶的小律师身上推......"