邦斯舅舅(下)-第24章-立遗嘱人的诡计（3）

    庭长太太钦佩地瞧了瞧弗莱齐埃.
    "您这个人既可入地也可上天."她说道,"如果我处在您的位置上,才不盯着治安法官的那笔养老金呢,我就要当检察官......去芒特!要飞黄腾达."
    "就让wo6*干吧,太太!治安法官的位置对维代尔先生来说是匹劣马,而我却可让它变成一匹战马."
    庭长太太就这样被拉对弗莱齐埃道出了最体已的话.
    "在我看来,您绝对关心我们的利益,"她说道,"我有必要把我们的难处和希望对您谈一谈.当初考虑女儿与一个现在当了银行家的阴谋分子的婚事时,庭长一心想把当时有人出卖的好几块牧场买过来,扩充玛维尔的田产.后来为了成全女儿的婚姻,我们舍弃了那个漂亮的田庄,这您是知道的;可是我就这个独生女,我极想把那剩下的几块牧场买下来.那牧场很美丽,有一部分已经卖掉了,牧场的主人是一位英国人,在那儿住了整整二十年,现在要回英国去;他有一幢十分迷人的别墅,环境幽雅,一边是玛维尔花园,另一边是牧场,原本都属于田庄的一部分.那英国人为了修一个大花园,以惊人的价格买回了一些小屋,小树林和小园子.这幢乡间别墅及其附属设施如风景画中的建筑一样漂亮,与我女儿的花园只有一墙之隔.牧场及别墅,可能花七十万法郎就可以买下来,因为牧场每年的净收入为两万法郎......可是,如果瓦德曼先生知道是我们要买,他一定会多要二三十万法郎,因为假如照乡下田产买卖的一般做法,建筑物不算什么的话,那他是有损失的......"
    "但是,太太,依我看,那份遗产可以说是非您莫属了,我愿意代您出面扮演买主的角色,用尽可能低的价格把那份田产弄到手,而且通过私下交易的途径,采取地产商的做法......我就用这一身份去见那个英国人.这方面的事务我很熟,在芒特我专干这一行.瓦蒂纳尔事务所的资本就靠这种办法增加了一倍,因为当时我是在他的手下做事......"
    "于是您便有了跟瓦蒂纳尔小姐的关系......那个公证人现在肯定很富有吧?"
    "但是瓦蒂纳尔太太很会挥霍......就这样吧,太太,请放心,我一定让英国人乖乖地为您所用......"
    "如果您能做到这一点,我便对您感激不尽......再见了,我亲爱的弗莱齐埃先生.明天见......"
    弗莱齐埃临走时向庭长太太行了礼,但已经不如上一次那样卑躬屈膝了.
    "明天我要到德.玛维尔庭长府上吃饭了!......"弗莱齐埃心想,"嗨,这些家伙,我已经全都抓在手中了.不过要绝对控制这件案子,我还得通过治安法官的执达史塔巴洛,当上那个德国人的法律顾问.那个塔巴洛,居然拒绝把他的独生女嫁给我,如果我成为治安法官,他一定会拱手相让.塔巴洛小姐,这姑娘高高的个子,红头发,虽然患有肺病,但在母亲名下有一幢房子,就在罗亚尔广场;到时当然有我一份.等她父亲死后,她还能得到六千磅的年金.她长得并不漂亮;但是,我的上帝!要从零到拥有一万八千法郎的年金,可不能只盯着跳板看!......"