邦斯舅舅(下)-第31章-结局

    这时,施穆克买了花,带了点心,几乎喜滋滋地给多比纳的孩子送去.
    "我送点心来了!......"他脸带微笑说.
    这是三个月来在他唇间出现的第一个微笑,任何人见了都会心动.
    "不过有个条件."
    "您真太好了,先生."母亲说.
    "小姑娘得亲我一下,把花插到头发里,就像德国小姑娘那样编在发辫中那样."
    "奥尔伽,我亲爱的女儿,先生让你怎样你就怎样,听话......"女引座员神情严肃地说.
    "别指责我的德国小女孩!......"施穆克叫嚷着,他在这个小姑娘的身上看到了自己可爱的德国.
    "全部东西都让三个搬家工给挑来了!"多比纳走进屋子说.
    "啊!"德国人说,"我的朋友,这是两百法郎,拿去用.您可确实有一个好女人,您以后会娶她的,是吗?我给您一千埃居......另给小姑娘一千埃居做陪嫁,您把它存在她的名下.另外,您不用再当差了......您很快便要当戏院的出纳......"
    "我,要给我博德朗老爹的位置?"
    "对."
    "是谁跟您说的?"
    "戈迪萨尔先生呀!"
    "噢!简直要让我乐死了!............嗬!洛萨莉,这下戏院的人要气坏了!......可这不可能吧."他又说.
    "千万不能让我们的恩人住在小阁楼上......"
    "噢!我活不了几天了!"施穆克说,"这就很好了!......再见!我到公墓去......看看他们把邦斯安置得怎么样了......还得给他的坟墓预订一些花!"
    卡缪佐.德.玛维尔太太非常焦急.弗莱齐埃正在她家跟戈代夏尔及贝尔迪埃磋商.公证人贝尔迪埃与诉讼代理人戈代夏尔以为那份当着两个证人的面由两个公证人立的遗嘱是无可辩驳的,因为莱奥波尔德.昂纳坎的措辞非常明确.在正直的戈代夏尔看来,即使施穆克有可能被他现在的法律顾问骗住,但最终确定会醒悟过来,哪怕是受某个律师的点拨,因为有不少律师,为了出人头地,常有高尚正直的不俗表现.两位司法助理离开了庭长太太家,临走时劝她要小心弗莱齐埃,看来,他们俩早已调查过弗莱齐埃的底细.此时,弗莱齐埃办完封存手续回来,正在庭长的书房起草传票.原来两位司法助理觉得这件事卑鄙龌龊,用他们的话说,庭长千万不能陷进去,为了能向德.玛维尔太太表白自己的观点,而又不被弗莱齐埃听到,所以刚才让庭长太太把弗莱齐埃支进了庭长的书房.
    "喂,太太,那两位先生呢?"从前在芒特的诉讼代理人问.
    "刚刚走了!......临走时让我放弃这件事!"德.玛维尔太太回答.
    "全放弃!"弗莱齐埃强按住心头的怒火,说道,"您请听,太太......"