白鲸(上)-第03章-大鲸客店(7)
作者:赫尔曼·麦尔维尔
我在床沿上坐下,开始想起这个贩卖人头的标qiang6*手,和他那块门毯.坐在床沿上想了一会后,我又站起来,脱掉短外衣,站在屋子中间想.后来,我脱掉上衣,只穿着衬衫又再想了一阵.但是,这时因为我把上身的衣服都脱掉了,开始觉得冷起来,我又想起刚才店老板说过,时间已经很晏,今儿晚上那个标qiang6*手料想决计不会回来了,这样一想,我也就不再多费心机,一口气脱掉裤子,靴子,吹熄蜡烛,翻身shang6*床,一切听凭老天作主.
那个褥子究竟装的是玉米棒子还是破瓦片,可摸不准,不过,我翻来复去,好久都睡不着觉.最后,就在我蒙睡去,快要准备舒舒服服进入黑甜乡的时候,就听到过道里一阵沉重的脚步声,接着又看见门下面一点微光向屋子这边移过来.
老天救命呀,我心里想,这一定是那个标qiang6*手来了,那个无法无天的人头贩子来了.但是,我一动不动地睡着,决定除非他跟我说话,我决不先开口.这个陌生人,一只手拿着一支蜡烛,另一手拿着那只前面说过的新西兰头,进房来了,他也不朝床铺这边望一望,把蜡烛放在离我很远的一个角落的地板上,就径自去解开我前面说过的.放在房间里的那个大水手包的绳子.我急切想看看他的脸,可是,有好半天他背着身子,一心在解水手包口上的绳子.不过,他把绳子解开后,转过脸来,啊,老天爷;多怕人呀!这样一张脸!原来是又黑.又紫.又黄的一张脸,这里那里都贴着一大块.一大块黑黑的方块块.不错,不出我所料,他是个吓人的睡伴;他跟人家打过架,脸给划得这样可怕,刚从外科医生那里来的.但是,就在这时,他偶然把脸转过来,迎着烛光,我这才看清楚他脸上那些黑块块,根本不是贴的膏药,是涂上的颜色之类.起先,我真弄不懂这是怎么一回事;但是,不一会,我就想到一点儿线索了.我记起一个白人的故事......也是个捕鲸者......他曾经落在chi6*人生番的手里,被他们刺了一身花纹.我断定这个标qiang6*手,在他多次远涉重洋的航程中,一定也碰到过类似的遭遇.那么,说到底,这算得什么呢,我想!这只是他的外表;随便什么肤色都会有老实人的.可是,这样的话,他那可怖的肤色,又怎么说呢......我是说四周的皮肤,跟刺花的方块完全无关的部分.不错,它也许只是一层热带的黧黑;然而,我从来没有听说过酷热的太阳会把一个白人晒成紫铜色的.不过我没有到过南海,也许那边的太阳会把皮肤晒成这种奇观呢.且说这些念头在我脑子里风驰电掣地闪过的时候,这个标qiang6*手还是一点也没有注意到我.但是,他在费了好半天工夫把水手包解开后,便在那里边掏摸起来,不一会,掏出一把烟斗斧(烟斗斧......印第安人用的一种可做烟斗又可做战斧的东西.),一只带有毛毛的海豹皮的皮夹子来.他把这两件东西放在房间中央那只旧柜子上,然后捡起那只新西兰头......好丑恶的东西......往包里一塞.这时,他摘下他那顶帽子......一顶新獭皮帽......我又给吓得几乎要叫出声来.他头上没有头发......别说是几根......只有天灵盖上的一个小髻,盘在前额上.他那只紫铜色的光头,看来看去就象一具发霉的骷髅.如果不是这个陌生人正站在我跟房门的中间,我早就会立刻窜了出去,比一口吞下我的晚饭还要快.
就在这种情况下,我还是想要从窗口跳出去,可是,窗子是开在二层楼的后背,没法跳.我虽然不是个胆小鬼,但我怎么也弄不明白这个贩人头的紫色的家伙到底是怎么一回事.无知是恐惧之母,我已经给这个陌生人弄得完全惊惶失措了,我承认,我现在已经被他吓得象是魔鬼在深更半夜亲自闯进我房间来一样.说实在话,当时我真给吓得没有勇气跟他说话,要他就他身上这些似乎令人不解的事情,给个满意的答复.
公众号
0
猜你喜欢
卷四十七 本纪第四十七
《元史》 ◎顺帝十 二十六年春正月己卷一百二十二 列传第七十二
《旧唐书》 ○张献诚(弟献恭 献甫 献恭白鲸(下)-第135章-追击......第三天
《白鲸》 第卷四百八十四 列传第二百四十三
《宋史》 ◎周三臣 ○韩通 李筠自然造化,智巧不及
《菜根谭》第一百十回 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌
《三国演义》 却说魏正元二年正月,扬州都督、镇卷二十二 经部二十二
《四库全书总目提要》 ○礼类四 △《三礼图集注》卷六十 三王世家第三十
《史记》 “大司马臣去病昧死再拜上疏皇帝陛验符篇
《论衡》序 离别难
《乐府杂录》 天后朝,有士人陷冤狱,籍没家族。卷五十 居士集卷五十
《欧阳修集》 ◎祭文十七首 【祭资政范公红与黑(下)-卷下-31
《红与黑》 这汰侈第三十
《世说新语》 1.石崇每要客燕集,常令美人行酒卷九十二 表奏书启四六集卷三
《欧阳修集》 ◎表状札子二十三首 【辞特卷四 本纪第四
《新唐书》 ◎则天皇后 中宗 则天顺包法利夫人(上)-第一部-07
《包法利夫人》 她序 别乐识五音轮二十八调图
《乐府杂录》 舜时调八音,用金、石、丝、竹、匏卷一百六十一 表一
《清史稿》 ◎皇子世表一 自周室众建同幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-12-马基雅弗利的信徒
《幻灭》 专卷四十 志第二十一
《金史》 ◎乐下 ○宗庙乐歌