巴黎圣母院(上)-第02卷-摔破罐子(10)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
格兰古瓦要喊饶命,可这话到嘴边卡住了.他举目环视四周,一丁点儿希望也没有:大家都在大笑.
"星星贝尔维尼!"狄纳国王喊着一个大块头的流浪汉,他站了出来."你爬上横梁去."
贝尔维尼身手敏捷,一下子就爬了上去.过了一会儿,格兰古瓦抬头一望,只见他蹲在他头顶上的横梁上,这把他吓得尿都尿了出来.
"现在,"克洛潘.特鲁伊甫接着说道."我一拍手,红脸安德里,你就用膝盖把小凳子弄倒;弗朗索瓦.尚特—普吕纳,你就抱住这坏蛋的脚往下扯;还有你,贝尔维尼,你就扑到他的肩膀上;你们三人一起出发,听清楚了?"
格兰古瓦不禁一阵哆嗦.
"准备好了吗?"克洛潘.特鲁伊甫问三个黑话帮伙计说;这三人正预备向格兰古瓦猛冲过去,就如三只蜘蛛扑向网上的一只苍蝇.受刑者只能等待一阵子,害怕极了.这时克洛潘正不慌不忙用脚尖踢踢火堆里没有烧着的枝蔓."好了没有?"他又问,并张开双手,准备击掌.再有一秒,就一了百了罗.
但是克洛潘停住了,好象突然想起了什么,说道:"等一等!我倒忘了!......我们要吊死一个男人,我们得问一问有无女人要他.这是我们的惯例.......伙计,这是你最后的机会了.要么你就娶女乞丐,要么就上绞索."
吉卜赛人这条法律,千奇百怪.怪异得很.其实,今天依然原原本本被记载在古老的英国宗教法典里.各位可参阅《柏林顿的注疏》一书.
格兰古瓦松了一口气.这是半个钟头以来的第二次死里逃生了.因此,他不敢太自信了.
"噢,喂!"克洛潘再次登上他的宝座,喊道."喂!女人们,娘儿们,你们当中不论是女巫或是女巫的母猫,有没有女人要这个男人?科莱特.夏萝娜!伊丽莎白.特露琬!西蒙娜.若杜伊娜!玛丽.皮埃德布!托娜.隆格!贝拉德.法努埃尔!米歇勒.日娜伊!克洛德.隆日—奥蕾伊!马杜琳.吉萝鲁!喂!伊莎博.蒂埃丽!你们过都来看呀!白送一个男子大汉!谁要?"
格兰古瓦正在魂不守舍之中,那模样儿大概是不会吊人胃口的.这些女叫花子对这门亲事显得无动于衷,那不幸的人儿只听见她们应道:"不要!不要!吊死他!我们大家都可以借此乐一乐!"
不过,也有三个从人群中走过来嗅一嗅他.第一位是个长着四方脸的胖妞,仔细察看了哲学家身上那件寒伧的上衣.这上衣已经百孔千疮,窟窿比炒栗子的大勺还多.姑娘对他做了一个鬼脸,嘀咕道:"破旧布条!"接着对格兰古瓦说:"看一看你的斗篷,好吗?"
"丢掉了."格兰古瓦应道.
"你的帽子呢?"
"被人家偷走了."
"你的鞋子呢?"
"快没有鞋底了."
"你的钱包呢?"
0
猜你喜欢:
- 《四库全书总目提要》 ○总集类存目二 △《浙元三会录》·(无卷数,浙江巡抚采进本) 明杨守阯编。守阯有《碧川文选》,已著录。是书乃以浙江解元同
- 《西厢记》 ○楔子 〔旦上云〕自那夜听琴后,闻说张生有病,我如今着红娘去书院里,看他说甚么。〔叫红科〕〔红上云〕姐姐唤我,不知有甚事,须索
- 《文史通义》 ○方志立三书议 凡欲经纪一方之文献,必立三家之学,而始可以通古人之遗意也。仿纪传正史之体而作志,仿律令典例之体而作掌故,仿《文
- 《宋史》 ◎五行一上 水上 天以阴阳五行化生万物,盈天地之间,无非五行之妙用。人得阴阳五行之气以为形,形生神知而五性动,五性动而万
- 《隋书》 ○宇文述云定兴 宇文述,字伯通,代郡武川人也。本姓破野头,役属鲜卑俟豆归,后从其主为宇文氏。父盛,周上柱国。述少骁锐,便弓马。
- 《白鲸》 过了一两天,"裴廓德号"上真是大忙特忙起来了.不但旧篷帆都补好了,新篷帆,一匹匹的
- 《东京梦华录》 ○正月 正月一日年节,开封府放关扑三日。士庶自早互相庆贺,坊巷以食物动使果实柴炭之类,歌叫关扑。如马行、潘楼街,州东宋门外,州
- 《红与黑》 朱利安被带回监狱,关在一间为死囚预备的牢房里.平时他对最细小的事都很注意,现在居然不曾发觉他没有被带回
- 《说唐全传》 诗曰: 英雄深喜遇英雄,射雁山前故旧逢;同往龙门投帅府,无如时运未亨通 再讲周青又说:"
- 《清史稿》 ◎兵十一 △制造 清代以弧矢定天下,而威远攻坚,亦资火器。故京营有火器营鸟枪兵之制,屡命各省防军参用枪炮。初皆前膛旧制,
- 《上尉的女儿》 占领了草地和高冈,他居高临下, 象盘旋的雄鹰,朝下一望.
- 《幻灭》 大卫等库安泰弟兄来谈判,心里隐隐感到恐慌.他担心的不是自己的利益,不是关于合同的争论,而是厂商将他的成
- 《巴黎圣母院》 这个故事发生前十六年,卡齐莫多星期日清晨,圣母院举行弥撒过后,人们发现在教堂广场左边砌在地面石板上那张
- 《辽史》 ○圣宗六 二十八年春正月辛亥朔,不受贺。甲寅,如乾陵。癸酉,奉安大行皇太后梓宫于乾州菆涂殿。二月丙戌,宋遣王随、王儒等来吊祭。
- 《史通》 夫人之生也,有贤不肖焉。若乃其恶可以诫世,其善可以示后,而死之日,名无得而闻焉,是谁之过欤?盖史官之责也。 观夫文籍肇创,史有
- 《宋史》 ◎律历十五 乾道四年,礼部员外郎李焘言:“《统元历》行之既久,与天不合,固宜;《大衍历》最号精微,用之亦不过三十余年,后之欲行
- 《水浒传》 诗曰: 聪明遭折挫,狡狯失便宜。损人终有报,倚势必遭危。 良善为身福,刚强是祸基。直饶三杰勇,难犯宋江威。 话说当
- 《菜根谭》 波浪兼天,舟中不知惧,而舟外者寒心;猖狂骂坐
- 《水经注》 ○洭水 △洭水出桂阳县卢聚。 水出桂阳县西北上驿山卢溪,为卢溪水,东南流迳桂阳县故城,谓之洭水。《地理志》曰:洭水出桂阳
- 《辽史》 ○耶律夷腊葛 萧海璃 萧护思 萧思温 萧继先 耶律夷腊葛,字苏散,本宫分人检校太师合鲁子之。应历初,以父任入侍。数岁,
- 日習則學不忘,自勉則身不墮徐干《中论·上卷·治學》
- 食必常饱,然后求美;衣必常暖,然后求丽;居必常安,然后求乐刘向《说苑·反质》
- 绿叶紫裹,丹茎白蒂。宋玉《高唐赋》
- 欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。梁启超《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》
- 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。
- 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
- 春去花还在,人来鸟不惊。
- 江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?王安石《叠题乌江亭》
- 黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。李益《上汝州郡楼》
- 笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。