傲慢与偏见(上)-第11章（3）

    伊丽莎白偏过身偷偷笑了笑.
    宾利小姐说:
    "我想你对达西先生已经讯问完毕了,你有什么看法吗."
    "问的结果是达西先生没有缺点.他也毫不掩饰地招认了."
    达西说:
    "不对,我可没有这么说过.我有很多缺陷,但是大概那不是头脑方面的缺陷.说脾气我不敢夸耀,一定是过于倔强,倔强得会使人感到难合得来.对于别人的蠢事,过失,以及对不起我的地方,很难彻底忘记.我的度量不大,不会尽量原谅别人对不起我的地方.也许,我的脾气极容易产生怨恨.我的好感一旦失去就再不会回来了."
    "这倒真的是一个缺陷!"伊丽莎白说,"怨恨难以平息的确是性格上的瑕疵.我当然不能笑话.你别怕我."
    "我相信,每个人的性格在某些方面都会偏于不足,即天生的缺陷,再好的教育也难于弥补."
    "你的缺陷是动不动就会怨恨别人."
    "而你却是有意曲解别人."达西笑着答道.
    宾利小姐没能插上嘴,按捺不住,说道:
    "我们还是来点音乐吧.路易莎,我吵醒了赫斯特先生你不会介意吧?"
    她的姐姐没有表示反对.钢琴又打开了.达西想了想,觉得也无所谓.他怀疑自己是否对伊丽莎白有过于亲近之嫌.