傲慢与偏见(上)-第31章（3）

    话音刚落,凯瑟琳夫人便插了进来,大声问他们在谈什么.伊丽莎白一听,马上又弹起琴来.凯瑟琳夫人走过来,听了几分钟后,对达西说道:
    "可惜贝内特小姐练得少,又未经伦敦名师的指教,要不然不会弹错.她对指法非常了解,但风味比不上安妮.如果安妮身体好,能学下去,一定能成了高手."
    伊丽莎白朝达西瞧瞧,想知道他听人夸表妹有多高兴.但无论这次也好,还是别的时候也好,都没有发觉什么相爱的迹象.从达西对德伯格小姐的态度,她得出了一个对宾利小姐有利的结论:如果宾利小姐是达西的亲戚,达西肯定会娶她.
    凯瑟琳夫人不停地对伊丽莎白的弹奏说三道四,边评说边指点她该怎样动作,怎样注意风味,说教一大堆话.伊丽莎白出于礼貌,耐心地听着.两位先生请她再弹,她一直弹到夫人叫来马车送客人回家.