傲慢与偏见(下)-第49章（2）

    爱德华.加德纳
    伊丽莎白念完信后说:
    "这真的可能吗?威克姆会与莉迪亚结婚吗?"
    她姐姐说道:
    "这看来,威克姆并不像我们想象的那样不成器.爸爸,这件事倒是可喜的."
    "你回了信吗?"伊丽莎白问道.
    "还没有呢,但是得赶快回."
    伊丽莎白叫爸爸不要再耽误时间了,应该马上回信,话说得非常的恳切.
    "好爸爸,快快回去写吧.这种事情一刻都不能耽误,越快越好."她说道.
    简说:
    "要是你不愿动笔,我能替你回吗?"
    "我很不愿意动笔,但是不写又不行."
    说完,他转过身,与两个女儿一起往回走.
    "我想,"伊丽莎白说道.
    "完全都答应!我还嫌他开价太低."
    "那么两人非结婚不可了.可是,男方是那样一个人."
    "说得很对,他们非结婚不可,没有别的出路了.可是,有两件事我很想知道清楚.第一件,你舅舅究竟出了多少钱才办到了这一步;第二件,他的钱我以后怎么还?"
    "出钱!舅舅出了钱!爸爸,这是怎么回事呢?"简大叫了起来.
    "你想想,我在生时一年１００镑,到死也不过才５,０００镑,为了这个区区小数的话头脑正常的人有谁会愿娶莉迪亚呢?"
    伊丽莎白说道:
    "这话很对,原来我怎么没想到呢?威克姆怎么会能还清一身债,还清了又能剩下多少?你看吧,一定是舅舅出了钱!舅舅真够慷慨,真好心!怕只怕他苦了自己.小小一笔钱不可能办成这么大的事."
    她父亲说道:
    "办不了.１０,０００镑少了一分一文威克姆都不会娶莉迪亚.亲才是刚刚开始攀,我把他想得这样坏是万不得已的."
    "１０,０００镑!怎么得了!别说１０,０００镑,就连５,０００镑又怎么设法还?"
    贝内特先生没有回答.父女三个各自沉思默想着,都不说话,走进了屋.接着,做父亲的到书房写信,两个女儿朝早餐厅走去了.
    父亲一走,伊丽莎白便叫道:
    "这两人当真要结婚了!多奇怪的事!可我们还得谢天谢地.别看他们不大可能幸福,男方的人品又很糟糕,我们可又也不能不感到庆幸.哎,莉迪亚啊莉迪亚!"
    简接着说:
    "假如威克姆对莉迪亚缺乏真正的感情,决不会与莉迪亚结婚,想到这一点,觉得是个安慰.我们的舅舅心好,帮助他还清了债,可是我不相信就先拿出了万镑之巨.他已经有了几个孩子,以后或许还会生.我想５,０００镑也不太可能吧?"