傲慢与偏见(下)-第49章(3)
作者:简·奥斯汀
伊丽莎白说道:
"假如我们能摸清威克姆债务的底细,知道以他的名义给了莉迪亚多少钱,那么就弄清楚舅舅在他们身上花的数目了.因为威克姆自己是一文不名.舅舅.舅妈的恩情这一辈子也报答不了.他们把莉迪亚接回家里,直接保护她,给她撑腰,这样一心为了她,莉迪亚应该今生今世都感激不尽.现在这时候她会在舅舅家了.若要是他们的一片苦心还感化不了她,叫她惭愧,莉迪亚一辈子得不到幸福也活该.在舅妈面前,真不知道她把脸往哪里搁!"
简说道:
"这两人过去的事我们应该全部忘记.我希望他们还会幸福,也相信他们会幸福.我认为,威克姆愿意与莉迪亚结婚就证明他心术已经正了.只要相互间有了感情,关系就会变得稳定.你等着看吧,他们会太太平平下家,稳稳当当过日子,到时候以往的荒唐事别人自然而然也就忘了."
"我忘不了他们的形为,你忘不了,谁都忘不了.别再谈了吧,谈也无益."伊丽莎白听了答道.
这时姐妹俩才想起,她们的母亲也许还什么都不知道,于是就走进书房,问父亲,他希不希望她们把这件事告诉母亲.父亲的头也不抬,在写回信,只是冷冷回答了一句:
"随你们的便吧."
"可以给妈妈念舅舅的信吗?"
"拿什么都行,你们走吧."
伊丽莎白拿起放在父亲桌上的信,同姐姐一同往楼上走.玛丽跟基蒂也在母亲那里,告诉了母亲也就告诉了她们俩.伊丽莎白与姐姐先说声有了好消息,简就念起了信.贝内特太太喜笑颜开.简刚念了加德纳先生说莉迪亚不久以后可望结婚的话,马上心花怒放.再往下每听一句都多一分兴奋.以前她因恐慌与烦恼而坐卧不安,现在却因大喜过望而激动不已.得知女儿快要结婚,她是一好百好,既不担心女儿以后会不会有幸福,想起女儿的行为不轨也不再觉得有失脸面.
她叫道:
"哟,我心肝宝贝的莉迪亚!这真叫人高兴!她会结婚!我又能够见到她了!她才16岁,她就会结婚!全亏了我那肯帮忙的好兄弟!我早就知道,早就知道他会想方设法,圆满收场.可是这衣服,这结婚礼服该怎样才好呢?我给弟媳妇写封信,叫她帮忙.利齐,快找你爸爸,好孩子,问问你爸爸会给莉迪亚多少陪嫁.你等着,别忙,我自己走一趟.基蒂,你拉铃,叫希尔来.我这就把衣服穿好.我心肝宝贝的莉迪亚呀!要等到母女又见了面,那该有多高兴哟!"
她的大女儿见她这样得意忘形,想让她冷静一点,于是谈起舅舅出的大力,说一家人可都应该感谢舅舅.
"现在结局圆满是由于多亏有了舅舅鼎力相助.我们都在想,他肯定是答应了拿出钱来给威克姆先生."简又补充说道.
她母亲说道:
"嗯,这是理所当然的事.亲舅舅不拿钱出来还能叫谁拿钱?如果他自己无儿无女,那你看吧,他的钱也就等于是我的钱,也就是你们的钱.往常我们只得过他几件礼物,真得到他的好处这还只是破天荒头一回.哟,我太高兴了!眼见着我就要嫁出一个女儿去了.变成威克姆太太!这称呼是多好听呀!今年6月她刚刚满16岁.简,我因为太兴奋了,以至于想写信都写不了,就我来说,你替我写吧,好孩子.我可以跟你爸爸慢慢商量钱的事,可是衣物嫁妆得马上置办."
公众号
0
猜你喜欢
心经
《心经》观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴卷十八 本纪第十八
《元史》 ◎成宗一 成宗钦明广孝皇帝高龙巴-03
《高龙巴》 夜卷一百六十三 列传第八十八
《新唐书》 ◎孔穆崔柳杨马 孔巢父,字卷四百八十三 列传第二百四十二
《宋史》 ◎世家六 ○湖南周氏 荆卷一百四十二 列传第九十二
《旧唐书》 ○李宝臣(子惟岳 惟诚 惟简卷三百三十九 列传一百二十六
《清史稿》 ○恒文 郭一裕 蒋洲 杨灏父与子(上)-02
《父与子》 "复活(上)-第一部-07
《复活》 终卷二十四 魏三
《战国策》 ○秦赵约而伐魏 秦、赵约而周书 泰誓中第二
《尚书》 惟戊午,王次于河朔,群后以师毕会卷四百三十八 列传二百二十五
《清史稿》 ○阎敬铭 张之万 鹿传霖卷一百十三 表第六下
《元史》 ◎宰相年表二 (表略)卷二十三 本纪第二十三
《宋史》 ○钦宗 钦宗恭文顺德仁孝皇卷七
《东京梦华录》 ○清明节 清明节,寻常京师卷一百六十九 列传第一百一十九
《旧唐书》 ○李训 郑注 王涯 王璠卷十 孝文本纪第十
《史记》 孝文皇帝,高祖中子也。高祖十一年卷一百七十 集部二十三
《四库全书总目提要》 ○别集类二十三 △《岘泉集卷二十二 列传第三
《南齐书》 ◎豫章文献王 豫章文献王嶷量宽福厚,器小禄薄
《菜根谭》